歌曲:《Oh my god(翻自 (G)I-DLE)》
歌手:之子
专辑:(G)I-DLE
点击试听 → 《Oh my god(翻自 (G)I-DLE)》
《Oh my god(翻自 (G)I-DLE)》歌词:
[00:00.000] 作词 : 全昭妍
[00:00.216] 作曲 : 全昭妍/빅싼초(Yummy Tone)
[00:00.432]作曲 : 全昭妍/빅싼초(Yummy Tone)
[00:00.688]作词 : 全昭妍
[00:00.930]翻唱/和声/中文填词:之子
[00:01.189]混音:正直团
[00:01.189]눈부신 하늘에 시선을 가린 채 네 품 안에 안기네
[00:01.687]耀眼的天空下将视线遮挡 被拥入你怀里
[00:08.629]흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 그대로 빨려 드네
[00:08.870]忘我地深陷于流淌的音乐 就这样被吞噬
[00:17.380]Help me help me 숨이 멎을 것 같이
[00:17.380]请救救我吧 我仿佛感到窒息
[00:23.372]I feel
[00:25.626]Set me free set me free 녹아 버릴 것 같이
[00:25.879]请释放我吧 我好似快要融化 如此厌倦
[00:32.128]So sick
[00:34.624]I know that you're only playing
[00:36.875]I hate it so much I love it
[00:38.871]What would be the repercussions
[00:41.124]If I let you inside me
[00:43.376]因为危险而想拥有
[00:45.372]就连痛苦也想占有
[00:47.626]最后你会扑入陷阱
[00:50.876]Oh my god
[00:54.881]She took me to the sky
[00:59.632]Oh my god
[01:03.655]She showed me all the stars
[01:08.857]Babe babe 달려들 것만 같이 Come in
[01:09.708]Babe babe 如扑过来般 Come in
[01:18.205]Make me make me 정신 나갈 것 같이 Like it
[01:18.458]Make me make me 如疯了一般 Like it
[01:26.494]Oh god 어찌 저에게
[01:26.747]Oh god 怎么能给予我
[01:28.745]이런 시험을 줬나요 Is it a call from hell?
[01:29.243]这样的试炼呢 Is it a call from hell?
[01:30.999]Can’t stop 대체 어떻게 그녀를 빠져나갈까요
[01:31.240]无法停止 到底该如何逃离她的手掌心
[01:34.494]당신이 준 절제는 어두운 블랙홀 속 갈기갈기
[01:34.748]你所给予的压制 在漆黑的黑洞中
[01:37.205]찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
[01:37.205]被撕得粉碎 魂飞魄散 是如此愚昧
[01:39.203]통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
[01:39.456]全然无法控制 如同播撒蜜糖的毒品一般
[01:41.453]이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지
[01:41.698]哪怕这是所犯罪行的惩戒 也会欣然接受
[01:44.448]Losing all my senses when you
[01:46.457]Pull me close I don't know how to
[01:48.698]Let go of this passion
[01:50.395]So just burn me with your loving
[01:53.146]불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
[01:53.146]仿佛火花那般强烈地爱着
[01:57.586]결국 너를 품으니 난
[01:57.586]最终我还是将你拥入怀里
[02:00.834]Oh my god
[02:04.840]She took me to the sky
[02:09.589]Oh my god
[02:13.595]She showed me all the stars
[02:19.087]紫色的香气将我全身轻轻包裹
[02:23.334]随风逐渐扩散至那高耸的天空尽头
[02:27.838]짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
[02:28.085]将殷红色的爱意镌刻在脸颊
[02:32.089]그 누가 뭐라 해도 Fall in love
[02:32.089]不顾任何闲言碎语 坠入爱河吧
[02:42.085]Oh my god
[02:46.091]She took me to the sky
[02:50.839]Oh my god
[02:54.844]She showed me all the stars
[03:01.091]눈부신 하늘에 시선을 가린 채 네 품 안에 안기네
[03:01.345]耀眼的天空下将视线遮挡 被拥入你怀里
[03:09.843]흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 그대로 빨려 드네
[03:10.089]忘我地深陷于流淌的音乐 就这样被吞噬