歌曲:《킬리만자로의 표범》
歌手:4men
专辑:악의 마음을 읽는 자들 OST Part.4 - (解读恶之心的人们 OST Part.4)
点击试听 → 《킬리만자로의 표범》
《킬리만자로의 표범》歌词:
[00:00.000] 作词 : 양인자
[00:01.000] 作曲 : 김희갑
[00:02.000] 编曲 : 글로디 (Glody)/김세미
[00:55.00]바람처럼 왔다가 이슬처럼 갈 순 없잖아
[01:02.00]내가 산 흔적일랑 남겨둬야지
[01:08.80]한줄기 연기처럼 가뭇없이 사라져도
[01:15.20]빛나는 불꽃으로 타올라야지
[01:21.60]묻지 마라 왜냐고 왜 그렇게 높은 곳까지
[01:29.00]오르려 애쓰는지 묻지를 마라
[01:35.20]고독한 남자의 불타는 영혼을
[01:42.00]아는 이 없으면 또 어떠리
[02:15.00]사랑이 외로운 건 운명을 걸기 때문이지
[02:22.00]모든 것을 거니까 외로운 거야
[02:28.80]사랑도 이상도 모두를 요구하는 것
[02:35.60]모두를 건다는 건 외로운 거야
[02:41.60]사랑이란 이별이 보이는 가슴 아픈 정열
[02:48.80]정열의 마지막엔 무엇이 있나
[02:55.60]모두를 잃어도 사랑은 후회 않는 것
[03:02.00]그래야 사랑했다 할 수 있겠지
[03:08.40]구름인가 눈인가 저 높은 곳 킬리만자로
[03:15.20]오늘도 나는 가리 배낭을 메고
[03:22.00]산에서 만나는 고독과 악수하며
[03:28.80]그대로 산이 된들 또 어떠리
[by:Chatoyantsuga]
[00:55.00]能如风般轻盈而至 却无法如露水般蒸发散去
[01:02.00]我定要留下 自己活过的痕迹吧
[01:08.80]就算如一缕雾气般 消失得无影无踪
[01:15.20]我也该如耀眼的火焰 炽烈燃起吧
[01:21.60]不要再问我 为何如此 为何行至这般深渊
[01:29.00]想要攀爬上去 也是徒劳吧 别再追根问底了
[01:35.20]一个孤独男子熊熊燃烧的灵魂
[01:42.00]倘若能懂的人 一个都没有 又如何
[02:15.00]爱情注定是孤独的 也是为之赌上命运所致吧
[02:22.00]因为这一切 都是孤独的啊
[02:28.80]无论是爱情 还是在这之上 我说要求的全部
[02:35.60]押上这一切 自己便是孑然一身
[02:41.60]看到名为“爱情”的别离 内心深处痛苦的热情
[02:48.80]在那份热情的最后 还会有什么呢
[02:55.60]纵使我失去一切 对爱情也绝无悔意
[03:02.00]只有这样 才能说一句“爱过”吧
[03:08.40]是云吗 还是雪 那遥远之处 那座乞力马扎罗山
[03:15.20]今天 我也要走下去 背上登山包
[03:22.00]与在深山里相见的孤独握手执意
[03:28.80]即便我就这样 化成巨山 又如何