Inútil歌词 歌手Carlos Gomez-专辑In The Heights (Original Broadway Cast Recording)-单曲《Inútil》LRC歌词下载

[00:00.000] 作曲 : Lin-Manuel Miranda [00:01.31]This isn’t happening [00:04.71]Inútil! Useless [00:11.40]Just like my father was before me: [00:15.80]Inútil! Useless [00:21.91]And every day [00:23.95]He cut the cane [00:25.39]He came home late and prayed for rain [00:29.11]Prayed for rain [00:32.67]And on the days [00:33.93]When nothing came [00:35.50]My father’s face was lined with shame [00:38.77]He’d sit me down beside him and he’d say, [00:43.71]“My father was a farmer, [00:46.15]His father was a farmer, [00:48.73]And you will be a farmer.” [00:51.30]But I told him, “Papi, I’m sorry, I’m going farther. [00:56.54]I’m getting on a plane. [00:59.50]And I am gonna change the world someday!” [01:02.39]And he slapped my face [01:05.30]He stood there, staring at me, useless [01:13.65]Today my daughter’s home and I am… useless [01:24.59]And as a baby she amazed me with [01:27.98]The things she learned each day [01:34.64]She used to stay on the fire escape [01:38.10]While all the other kids would play [01:42.54]And I would stand beside her and I’d say: [01:46.47]“I’m proud to be your father [01:48.75]‘Cuz you work so much harder [01:51.39]And you are so much smarter [01:53.93]Than I was at your age.” [01:56.71]And I always knew that she would fly away [02:01.73]That she was gonna change the world someday [02:09.55]I will not be the reason [02:14.81]That my family can’t succeed [02:19.32]I will do what it takes [02:24.60]They’ll have everything they need [02:29.16]Or all my work, all my life [02:33.95]Everything I’ve sacrificed will have been useless [by:lolo班的夜阑阑] [00:01.31]怎么会这样 [00:04.71]我真是没用 [00:11.40]就像我自己的父亲一样 [00:15.80]我真是没用 [00:21.91]每一天 [00:23.95]他都要砍甘蔗 [00:25.39]他很晚回家，在家祈雨 [00:29.11]祈雨 [00:32.67]在那些 [00:33.93]收成不好的日子里 [00:35.50]我爸爸的脸上充满羞愧 [00:38.77]他让我坐在身边，说道 [00:43.71]我爸爸是个农民 [00:46.15]他的爸爸还是农民 [00:48.73]你将来也会是农民 [00:51.30]但是我告诉他，“爸爸，对不起，我要远走高飞。 [00:56.54]我要离开这里 [00:59.50]有朝一日我会改变世界！“ [01:02.39]他扇了我一巴掌 [01:05.30]他就站在那，瞪着我，真是没用 [01:13.65]今天 我的女儿回家了，我却…如此没用 [01:24.59]当她是个孩子时 [01:27.98]她学习的天分令我惊讶 [01:34.64]她曾常常攀爬防火梯 [01:38.10]而其他的孩子都在玩耍 [01:42.54]我则站在她身旁，我说 [01:46.47]”做你的父亲我很自豪 [01:48.75]因为你更努力 [01:51.39]也更聪明 [01:53.93]和我当年相比 [01:56.71]我一直知道她会远走高飞 [02:01.73]有朝一日她会改变世界 [02:09.55]我不要成为 [02:14.81]我的家人通向成功的阻碍 [02:19.32]我要用尽一切办法 [02:24.60]让他们得到所需的一切 [02:29.16]不然我的心血 我的人生 [02:33.95]都将百无一用