歌曲：《La Maritza》
歌手：Therion
专辑：Les Fleurs Du Mal
点击试听 → 《La Maritza》
《La Maritza》歌词：
[00:00.000] 作词 : ENOCH AND CIE
[00:01.000] 作曲 : Jean Renard
[00:02.45]
[00:13.01]
[00:32.65]La Maritza c'est ma rivière
[00:37.54]Comme la Seine est la tienne
[00:40.99]Mais il n'y a que mon père
[00:44.44]Maintenant qui s'en souvienne
[00:49.64]Quelquefois
[00:54.29]De mes dix premières années
[00:58.90]Il ne me reste plus rien
[01:02.34]Pas la plus pauvre poupée
[01:05.80]Plus rien qu'un petit refrain
[01:10.99]D'autrefois :
[01:17.45]La la la
[01:55.22]Tous les oiseaux de ma rivière
[01:59.88]Nous chantaient la liberté
[02:03.49]Moi je ne comprenais guère
[02:06.89]Mais mon père, lui, savait
[02:12.06]Ecouter
[02:16.70]Quand l'horizon s'est fait trop noir
[02:21.25]Tous les oiseaux sont partis
[02:24.83]Sur les chemins de l'espoir
[02:28.29]Et nous on les a suivis,
[02:33.00]A Paris
[02:38.35]De mes dix premières années
[02:43.61]Il ne reste plus rien... rien
[02:46.82]Et pourtant les yeux fermés
[02:50.38]Moi j'entends mon père chanter
[02:55.43]Ce refrain :
[03:01.69]La la la
[by:Ooooooooliver]
[00:02.45]
[00:13.01]
[00:32.65]马里查河，是我家乡的河流
[00:37.54]如同塞纳河之于你们
[00:40.99]但现在只有我的父亲
[00:44.44]偶尔还记着
[00:49.64]这一切
[00:54.29]我十岁前的一切
[00:58.90]都不怎么记得清楚了
[01:02.34]可怜我的玩偶娃娃也被遗忘了
[01:05.80]但唯独那水调我从未忘记
[01:10.99]那往昔的水调：
[01:17.45]啦~（本歌表达客居巴黎的作者对故乡的思念之情）
[01:55.22]自我的河流上飞来的所有鸟儿
[01:59.88]对我们齐声高唱着自由
[02:03.49]我呢，也不是很懂
[02:06.89]但是我的父亲，他知道哩
[02:12.06]请听
[02:16.70]当黑夜的幕布拂过地平线
[02:21.25]鸟儿们展翅飞走
[02:24.83]一路顺着希望小径飞走时
[02:28.29]我们也跟着它们
[02:33.00]一起来到了巴黎
[02:38.35]我十岁前的一切
[02:43.61]都不怎么记得清楚了……没有了
[02:46.82]当我合上眼时
[02:50.38]我又听到了父亲的歌声
[02:55.43]这首水调：
[03:01.69] 啦~
