歌曲:《La noyée》
歌手:Carla Bruni
专辑:Quelqu'un m'a dit
点击试听 → 《La noyée》
《La noyée》歌词:
[00:02.02]Tu t'en vas à la dérive
[00:08.93]Sur la rivière du souvenir
[00:15.08]Et moi courant sur la rive
[00:22.70]Je te crie de revenir
[00:29.33]Mais lentement tu t'éloignes
[00:36.60]Et dans ta course éperdue
[00:43.61]Peu à peu je te regagne
[00:50.60]Un peu de terrain perdu
[00:57.27]De temps en temps tu t'enfonces
[01:04.30]Dans le liquide mouvant
[01:10.97]Ou bien frôlant quelques ronces
[01:17.86]Tu hésites et tu m'attends
[01:24.46]En te cachant la figure
[01:30.86]Dans ta robe retroussée
[01:38.38]De peur que ne te défigurent
[01:45.56]Et la honte et les regrets
[02:03.50]Tu n'es plus qu'une pauvre épave
[02:10.06]Chienne crevée au fil de l'eau
[02:16.58]Mais je reste ton esclave
[02:23.46]Et plonge dans le ruisseau
[02:30.16]Quand le souvenir s'arrête
[02:37.32]Et l'océan de l'oubli
[02:44.13]Brisant nos coeurs et nos têtes
[02:51.86]A jamais nous réunit
[by:1茶凉人哭]
[00:02.02]你离开,朝着另一个方向
[00:08.93]在记忆的河流中
[00:15.08]而我,在河岸上奔跑
[00:22.70]我对你狂喊,回来吧
[00:29.33]可是,你渐渐远离
[00:36.60]在你狂乱的奔走中
[00:43.61]一点一点的,我失而复得
[00:50.60]一些丢失的土地
[00:57.27]时不时地,你淹没在
[01:04.30]飞流的水中
[01:10.97]又或者,掠过荆棘
[01:17.86]你犹豫,你等待着我
[01:24.46]你将脸
[01:30.86]隐藏在在飞扬的裙角
[01:38.38]对于毁容的恐惧
[01:45.56]耻辱和懊悔
[02:03.50]你不再是一个落魄的人
[02:10.06]一条在水中快断气的母狗
[02:16.58]可是我依然是你的奴仆
[02:23.46]潜入溪流
[02:30.16]当回忆停止
[02:37.32]在遗忘的海洋上
[02:44.13]我们的心和生命俱损
[02:51.86]永远都不会再相聚