歌曲:《11:11(翻自 金泰妍)》
歌手:来来
专辑:我也会翻韩语歌
点击试听 → 《11:11(翻自 金泰妍)》
《11:11(翻自 金泰妍)》歌词:
[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:09.858]It’s 11:11
[00:12.367]오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
[00:14.106]o neu li han ka ni cae an na meun keo leon xi gan
[00:17.359]우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
[00:19.866]wu li so wo neul pil myeo wut deon keu xi gan
[00:22.118]별 게 다 널 떠오르게 하지
[00:25.112]pyeol ge ta neol deo o leu ge ha ji
[00:26.610]네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
[00:28.108]ni mam geut za lak ceo leom ca ga wun pa lam
[00:31.614]창을 열면 온통 네가 불어와
[00:34.867]cang eu lyeol myeon on tong ni ga pu leo wa
[00:36.364]이 시간이 전부 지나고 나면
[00:40.113]yi xi ga ni ceon bu qi na go na myeon
[00:40.857]이별이 끝나 있을까 Yeah
[00:42.110]yi byeo li geun na yi seul ga Yeah
[00:44.381]널 다 잊었을까
[00:45.687]neol ta yi zeo seul ga
[00:47.371]모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
[00:50.366]mo deun ge ca lil ca za seo deo na ga go
[00:52.617]넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
[00:56.132]neon nae mo deun geol kat go seo deo na do
[00:56.868]내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
[01:01.627]nae ma meun xi gye so ge tu pa neul ceo leom
[01:04.368]같은 곳을 두고 맴돌기만 해
[01:05.868]ka teun ko seul tu go maem dol gi man hae
[01:06.866]
[01:07.365]Na na na na na na na
[01:11.626]na na na na na na oh
[01:16.119]Na na na na na na na na
[01:20.124]i believe I will be over you
[01:25.093]달력 안에 있는
[01:27.347]tal lyeo ka ne yin neun
[01:28.088]오래 전에 약속했던 몇 월의 며칠
[01:30.596]o lae ceon ne yak so kaet deon myeo dwo le myeo qil
[01:32.839]너에겐 다 잊혀져 있었다면
[01:35.057]neo ye gen ta yi qyeo jyeo yi seot da myeon
[01:36.537]내가 지워야지 뭐
[01:38.286]nae ga qi wo ya ji mwo
[01:41.293]지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐
[01:42.790]qi na go na myeon pyeol geo a ni get ji mwo
[01:44.034]모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
[01:46.285]mo deun ge ca lil ca za seo deo na ga go
[01:49.292]넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
[01:52.787]neon nae mo deun geol kat go seo deo na do
[01:53.044]내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
[01:56.293]nae ma meun xi gye so ge tu pa neul ceo leom
[01:58.298]같은 곳을 두고 맴돌기만 해
[02:02.166]ka teun ko seul tu go maem dol gi man hae
[02:02.941]
[02:03.339]Na na na na na na na
[02:08.330]na na na na na na oh
[02:13.911]Na na na na na na na na
[02:17.244]I believe I will be over you
[02:22.747]계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
[02:26.745]kye zeol teu me cam xi pi neum nat seon got ceo leom
[02:27.251]하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
[02:30.744]ha lu teu me keol lyeo yin neun sae byeok pyeol ceo leom
[02:32.254]이 모든 건 언젠가는
[02:36.747]yi mo deun geon eon zen ga neun
[02:38.756]다 지나가고 말겠지
[02:42.005]ta qi na ga go mal get ji
[02:42.749]모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
[02:46.567]mo deun ge ca lil ca za seo to la o go
[02:47.937]내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
[02:51.187]nae ga a mu yi leom neun deu xi wut ge doe myeon
[02:52.684]너의 이름 한 번쯤 부르는 게
[02:55.317]neo ye yi leum han beon zeum pu leu neun ge
[02:56.569]지금처럼 아프지 않을 거야
[03:01.573]qi geum ceo leom a peu ji a neul geo ya
[03:02.318]Na na na na na na na
[03:07.332]na na na na na na oh
[03:11.687]Na na na na na na na na
[03:15.807]I believe I will be over you
[03:21.090]Na na na na na na na
[03:25.594]na na na na na na oh
[03:30.664]Na na na na na na na na
[03:34.890]I believe I will be over you
[00:09.858]It’s 11:11
[00:12.367]今天还只剩不到一格的时间
[00:14.106]
[00:17.359]我们许愿笑着的那时间
[00:19.866]
[00:22.118]什么都会让我想起你
[00:25.112]
[00:26.610]像你内心边缘冰冷的风
[00:28.108]
[00:31.614]打开窗全都是你吹拂而来
[00:34.867]
[00:36.364]如果这时间全都过去
[00:40.113]
[00:40.857]离别会否结束呢
[00:42.110]
[00:44.381]我是否能忘记你呢
[00:45.687]
[00:47.371]一切都回归原位然后离开
[00:50.366]
[00:52.617]即使你带着我的一切然后离开
[00:56.132]
[00:56.868]我的心也像时钟里的两个指针
[01:01.627]
[01:04.368]留在原地 只是徘徊
[01:05.868]
[01:06.866]
[01:07.365]Na na na na na na na
[01:11.626]na na na na na na oh
[01:16.119]Na na na na na na na na
[01:20.124]i believe I will be over you
[01:25.093]在日历里的
[01:27.347]
[01:28.088]很久之前我们约好的 某月某日
[01:30.596]
[01:32.839]都被你忘了的话
[01:35.057]
[01:36.537]那我也忘记就好
[01:38.286]
[01:41.293]过去了 也没什么
[01:42.790]
[01:44.034]一切都回归原位然后离开
[01:46.285]
[01:49.292]即使你带着我的一切然后离开
[01:52.787]
[01:53.044]我的心也像时钟里的两个指针
[01:56.293]
[01:58.298]留在原地 只是徘徊
[02:02.166]
[02:02.941]
[02:03.339]Na na na na na na na
[02:08.330]na na na na na na oh
[02:13.911]Na na na na na na na na
[02:17.244]I believe I will be over you
[02:22.747]像季节间隙间片刻盛开的不安的花
[02:26.745]
[02:27.251]像一天落幕间隙挂着的凌晨繁星
[02:30.744]
[02:32.254]这所有一切
[02:36.747]
[02:38.756]总有一天会全部过去
[02:42.005]
[02:42.749]一切回归原位然后回来
[02:46.567]
[02:47.937]若我像什么是也没有发生一样微笑
[02:51.187]
[02:52.684]呼喊一次你的名字
[02:55.317]
[02:56.569]就会和现在一样不会伤心
[03:01.573]
[03:02.318]Na na na na na na na
[03:07.332]na na na na na na oh
[03:11.687]Na na na na na na na na
[03:15.807]I believe I will be over you
[03:21.090]Na na na na na na na
[03:25.594]na na na na na na oh
[03:30.664]Na na na na na na na na
[03:34.890]I believe I will be over you