歌曲:《朧月夜に死にましょう》
歌手:坂本冬美
专辑:女唄
点击试听 → 《朧月夜に死にましょう》
《朧月夜に死にましょう》歌词:
[00:00.000] 作词 : 阿久悠
[00:01.000] 作曲 : Takashi Miki
[00:14.60]あんた
[00:16.41]そこまで惚れてくれたのならば
[00:21.73]わたしに生命を下さいな
[01:02.88]朧月夜に死にましょう
[01:10.93]菜の花しとねに
[01:14.95]目を閉じて
[01:19.23]桜の季節を待ったなら
[01:27.61]未練が気弱にさせるから
[01:54.51]月が東に昇る頃
[02:02.76]小指と小指を絡ませて
[02:11.09]この世で一つの愛のため
[02:19.13]夢見る思いの酒を飲む
[03:00.76]きっと笑顔で死ねるでしょう
[03:08.93]菜の花心中と騒ぐでしょう
[03:17.42]このまま生きたら
[03:21.22]いいものを
[03:25.39]どうして死ぬのと云うでしょう
[03:36.16]惚れるってことは
[03:39.91]そういうことなのよ
[03:43.97]あんた
[03:47.96]あんた
[by:平面说]
[00:14.60]亲爱的
[00:16.41]要是爱到了那样的程度
[00:21.73]就要献出生命以表真心呀
[01:02.88]在这朦胧月色中携手消逝吧
[01:10.93]就躺在这片油菜花田里
[01:14.95]闭上眼睛
[01:19.23]要是等到樱花开放的季节(再去殉情)
[01:27.61]残存的依恋就会阻拦我们哟
[01:54.51]当明月东升的时候
[02:02.76]就勾住我们的小指吧
[02:11.09]喝下这如梦中万千思绪的酒
[02:19.13]就能够找到这世上那份独属于我们的爱情
[03:00.76]我们一定会是笑着共赴死亡的吧
[03:08.93]在这片菜花中为情而去会有不安吧
[03:17.42]如果就这样继续活下去
[03:21.22]你就会问
[03:25.39]「为什么美好的事物总会消逝呢」
[03:36.16]可爱情这东西
[03:39.91]不也就是如此嘛
[03:43.97]亲爱的
[03:47.96]亲爱的...