外国民间故事：我的画为祖国而悲伤

　　去莫斯科旅游，地铁迷路，有帅哥主动上前帮忙，当知道我们没有网可用，帮我们找到卖SIM卡的公司，换了新卡，又帮我们找到去圣彼得堡的火车站，辗转找到换票柜台换了票。

　　交谈过程中得知他是叙利亚人，在俄罗斯留学，学绘画的硕士生，正在一个莫斯科的画室创作，当时我们俩就决定下午跟他混了，去他工作的画室看看。

　　自从看过他的画以后，总是觉得他的笑容里藏着深深的悲伤。他的国家在内战，家人的生活也受到很大影响，我希望能把他的画介绍给喜欢的人。·译者·

　　我出生大马士革的一个五口之家，我对艺术喜爱来自于我慈爱的妈妈，她对艺术的热爱和感知像一粒种子植根于我的心灵，妈妈的支持和鼓励使这粒种子最终发展成为我一生的热爱。

　　艺术成了我的生活方式。

　　我热爱的祖国叙利亚正经历的战争深深地触动了我，我为我的祖国经历了将近五年的战争而感到悲伤，也反映到我在此之后所有的绘画作品上。我在作品中用自己的艺术视觉方式表达我的感情，让世界能够看到叙利亚人民每天每日所遭受的痛苦，美女们已不在乎她们自己的外表是多么凌乱不堪了。

　　而在我的另一些作品里，大马士革也显得很迷人就像它在我记忆中的样子，当然也有恐怖的样子那是我从远处观望到真实景象。然而我知道无论世事多么艰难，也有它光明的时光，因为我相信胜利，相信和平，相信只是一点点的希望也能改变一切。

　　这也是我的画中不断地同时出现亮丽的蓝色，和平鸽甚至天使的原因，因为它们表现了我的家乡叙利亚真实的一面。