外国民间故事：谁都没有时间

　　这天是亚克斯和他的妻子结婚50周年的纪念日。

　　他们的三个孩子都事业有成，并且非常富有。他们都答应回来给父母庆祝金婚。然而，像往常一样，他们都迟到了，并且都各有堂皇的理由。

　　“爸爸妈妈，金婚快乐！”最先回来的大儿子说道，“对不起，我回来得太迟了……公司里突然发生了紧急情况，你们知道这种事经常会发生。我也没办法。嗯……因为处理完事情，都差不多晚上了，所以我没有时间给你们买礼物。”

　　“没关系。”亚克斯说道，“你能回来，对我和你妈妈来说，就是最好的礼物。”

　　二儿子赶到后，兴奋地说道：“爸爸，您和妈妈看起来还是那么年轻。我刚从洛杉矶坐飞机过来，走得太匆忙，都没来得及给你们买礼物……非常抱歉！”

　　“没关系。”亚克斯乐呵呵地说道，“大老选的，你能赶回来，我和你妈妈就很高兴了。”

　　话音刚落，女儿回来了。“哦，爸爸妈妈，见到你们真是太高兴了！祝你们金婚快乐！很抱歉，今天我和员工去了乡下给我们的新产品作宣传。我实在是太忙了，所以我没有时间去给你们买任何礼物。”

　　亚克斯再次说道：“我和你妈妈真的不在乎这个。都差不多一年了，今天我们一家人总算聚齐了。这就是最好的礼物。”

　　顿了顿，亚克新看着他的三个儿女，继续说道：“孩子们，我和你们的妈妈很久以前就想告诉你们一件事。是这样……当年我和你们的妈妈来到这个国家时，身无分文，心中充满了绝望。但尽管很艰难，我们还是把你们养大了，并且都送你们进了大学。50年来，我们一直深爱着对方，但是……我们一直都没有时间结婚！”

　　“不就一张纸吗？没有关系。”大儿子说道。

　　“对，我们理解你们。”二儿子附和道。

　　“好啦，爸爸妈妈，别往心里去。我们几个肚子都饿了，快把饭菜端上来吧。”女孩儿催促道。

　　亚克斯看着空荡荡的餐桌，笑道：“非常抱歉，孩子们。我和你们的妈妈一整天都在重温过去50年的酸甜苦辣，没有时间做饭。”