歌曲:《5 Hour Party People》
歌手:Pascal Pinon
专辑:Party Wolves
点击试听 → 《5 Hour Party People》
《5 Hour Party People》歌词:
[00:00.000] 作词 : Jófríður Ákadóttir
[00:01.000] 作曲 : Jófríður Ákadóttir
[00:13.45]It's scary when things are changing so abruptly
[00:16.20]Only five sick hours, all the new things melting
[00:18.77]And slowly I can't remember, remember the facts
[00:24.40]I'm burning up feelings that I'd long forgotten
[00:27.05]That I'd wisely put aside almost for one year of healing
[00:29.70]And now kind of sweeping the dust off
[00:33.41]
[00:35.39]We are 5 hour party people
[00:40.50]But what happens when it's over?
[00:43.00]When we're at home trying to fall asleep?
[00:46.21]Dancing our shoes off
[00:50.30]Constantly having the best time
[00:53.99]The winner is the one who has the most fun night
[00:58.79]
[00:59.35]And now I'm always thinkings what if I'd never come out
[01:01.70]What if I'd just stayed inside, watched a video?
[01:04.55]Would I regretted it or felt relieved?
[01:10.05]And now I'm kind of bitter maybe I'm just being jealous
[01:12.50]But I know I'm sad and lonely, I never had anyone here
[01:15.66]Let's not die here, there's enough for that
[01:19.36]
[01:20.88]We are a 5 hour party people
[01:26.00]But what happens when it's over?
[01:28.55]When it's not fun anymore?
[01:31.55]Turn the fire lights on
[01:35.55]Trying to scrub together all your energy
[01:39.10]But refuse to admit it lasts for 5 hours
[01:42.95]
[01:43.64]Talk me into things I can't refuse
[01:48.95]Do you know you affect on me
[01:51.75]You probably do
[01:54.40]It's good I said no
[01:57.10]
[02:09.46]Dancing our shoes off
[02:13.54]Trying to forget all the misery
[02:17.00]Try to shake it out of my body
[02:20.10]Turn the fire lights on
[02:24.20]Constantly having the best time
[02:27.86]The winner is the one that has the most fun night
[by:KRees]
[00:13.45]一切就这么突如其来 让人猝不及防
[00:16.20]只纵情狂欢五小时 新鲜感就消散了
[00:18.77]我渐渐遗忘了无法扭转的事实
[00:24.40]早已忘却的念头死灰复燃
[00:27.05]撇开不管是明智的 我花了近一年时间治愈心伤
[00:29.70]而现在往日的阴霾一扫而空
[00:33.41]
[00:35.39]我们是狂欢了五小时的派对狂
[00:40.50]可狂欢散去时我们要做些什么呢
[00:43.00]回到家里尽力入睡吗
[00:46.21]把鞋子甩到一边
[00:50.30]延续欢乐时光
[00:53.99]今夜最畅快的人就是最大的赢家
[00:58.79]
[00:59.35]我总想着要是我今天没有出门会怎样呢
[01:01.70]要是我就宅在家看看影片会如何呢
[01:04.55]我是会遗憾错过还是会如释重负呢
[01:10.05]现在我心里有些许苦涩 也许我就是爱嫉妒别人
[01:12.50]可我知道我孤苦伶仃 无人作伴
[01:15.66]别没精打采的 这儿欢乐多多
[01:19.36]
[01:20.88]我们是狂欢了五小时的派对狂
[01:26.00]可狂欢散去时我们要做些什么呢
[01:28.55]欢乐时光就不复存在了吗
[01:31.55]亮起灯来
[01:35.55]全力放纵自我
[01:39.10]不受时间束缚 尽情狂欢
[01:42.95]
[01:43.64]聊聊我无法争辩的事情
[01:48.95]我知道我陷入幻想 离事实越来越远
[01:51.75]我只愿幻想成真
[01:54.40]这样就够了 我却无法接受
[01:57.10]
[02:09.46]把鞋子甩到一边
[02:13.54]尽力忘却一切苦痛
[02:17.00]尽情摇摆 释放自我
[02:20.10]释放心中欲望
[02:24.20]延续欢乐时光
[02:27.86]今夜最畅快的人就是最大的赢家