Father Time歌词 歌手Kendrick LamarSampha-专辑Mr. Morale & The Big Steppers-单曲《Father Time》LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : Craig Balmoris [00:01.000] 作曲 : Craig Balmoris [00:03.413]You really need some therapy [00:05.781]Real nigga need no therapy, **** you talkin' about? [00:07.424]Nah, nah, you sound stupid as **** [00:08.892]Shit, everybody stupid [00:10.317]Yeah, well, you need to talk to someone [00:13.661]Reach out to Eckhart [00:15.379] [00:29.868]I come from a generation of home invasions and I got daddy issues, that's on me [00:34.890]Everything them four walls had taught me, made habits bury deep [00:38.031]That man knew a lot, but not enough to keep me past them streets [00:40.991]My life is a plot, twisted from directions that I can't see [00:44.154]Daddy issues all across my head, told him, "**** a foul" [00:47.396]I'm teary-eyed, wanna throw my hands, I won't think out loud [00:50.571]A foolish pride, if I lose again, won't go in the house [00:53.623]I stayed outside, laughin' with my friends, they don't know my lifе [00:56.834]Daddy issues made me lеarn losses, I don't take those well [01:00.044]Momma said, "That boy is exhausted," he said, "Go **** yourself [01:03.136]If he give up now, that's gon' cost him, life's a bitch [01:06.209]You could be a bitch or step out the margin," I got up quick [01:09.238]I'm chargin' baskets and falling backwards, tryna keep balance [01:12.371]Oh, this the part where mental stability meets talent [01:15.516]Oh, this the part, he breaks my humility just for practice [01:18.733]Tactics we learned together, sore losers forever, daddy issues [01:22.134] [01:22.287]Early mornin' wake-ups (Ah), practicin' on day-offs (Ah) [01:25.256]Tough love (Ah), bottled up, no chaser (Ah) [01:28.296]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser (Ah) [01:31.433]Neat, no chaser (Ah), neat, no chase [01:34.728]Early mornin' wake-ups (Ah), practicin' on day-offs (Ah, day-offs) [01:37.831]Tough love (Ah), bottled up, no chaser (Ah) [01:40.931]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser (Ah) [01:44.156]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser [01:47.271] [01:48.820]I got daddy issues, that's on me [01:50.556]Lookin' for, "I love you," rarely empathizin' for my relief [01:53.628]A child that grew accustomed, jumping up when I scraped my knee [01:56.770]'Cause if I cried about it, he'd surely tell me not to be weak [01:59.899]Daddy issues, hid my emotions, never expressed myself [02:03.097]Men should never show feelings, being sensitive never helped [02:06.268]His momma died, I asked him why he goin' back to work so soon? [02:09.318]His first reply was, "Son, that's life, the bills got no silver spoon" [02:12.765]Daddy issues, **** everybody, go get your money, son [02:15.760]Protect yourself, trust nobody, only your momma'n'em [02:18.902]This made relationships seem cloudy, never attached to none [02:22.083]So if you took some likings around me, I might reject the love [02:25.173]Daddy issues kept me competitive, that's a fact, nigga [02:28.432]I don't give a **** what's the narrative, I am that nigga [02:31.598]When Kanye got back with Drake, I was slightly confused [02:34.801]Guess I'm not mature as I think, got some healin' to do [02:37.943]Egotistic, zero-given ****s and to be specific (Ah) [02:40.584]Need assistance with the way I was brought up (Ah, ah) [02:43.144]What's the difference when your heart is made of stone [02:45.425]And your mind is made of gold [02:47.075]And your tongue is made of sword, but it weaken your soul? [02:50.158]My niggas ain't got no daddy, grow up overcompensatin' [02:53.329]Learn shit 'bout bein' a man and disguise it as bein' gangsta [02:56.696]I love my father for tellin' me to take off the gloves [02:59.967]'Cause everything he didn't want was everything I was [03:03.082]And to my partners that figured it out without a father [03:06.029]I salute you, your blessings be neutral to your toddlers [03:09.045]It's crucial, they can't stop us if we see the mistakes [03:12.104]'Til then, let's give the women a break, grown men with daddy issues [03:17.018] [03:28.434]Early mornin' wake-ups (Ah), practicin' on day-offs (Ah, day-offs) [03:31.595]Tough love (Ah), bottled up, no chaser (Ah) [03:34.558]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser (Ah) [03:37.838]Neat, no chaser (Ah), neat, no chaser [00:03.413] “你真的需要一些心理治疗” [00:05.781] “真男人不需要啥心理治疗，你在说什么鬼话？” [00:07.424] “不不，你这么说话听起来太傻了” [00:08.892] “我看每个人都是傻子” [00:10.317] “你真的需要和别人好好聊聊” [00:13.661] “向Eckhart Tolle寻求帮助（Eckhart Tolle是世界著名心灵导师）” [00:15.379] [00:29.868] 我出生的这一代，入室抢劫屡见不鲜，而父亲对我的影响良多 [00:34.890] 我的家庭教育告诫了我：一定不能沾染恶习（four walls“四壁”代指家） [00:38.031] 我的父亲知道很多道理，但还不足以让我完全远离街头生活 [00:40.991] 我的人生如同一出戏剧，总会有我难以预见的“转折”，（plot twist wordplay）（照应上句，父亲严苛的教育方式并不能完全避免Kendrick被街头文化影响） [00:44.154] 每当这时父亲说过的话总会浮现在我脑海，告诉我“不要走上歧途” [00:47.396] 我当时泪眼汪汪，想要辩驳，但我不会表露出来（throw hands双关，既有身体对抗的意思，也有打口水仗的意思） [00:50.571] 这是一种“愚蠢的自尊”，如果我再输一次的话，我便不敢再踏入家门 [00:53.623] 我只能呆在外面，尽管我和朋友们一起逗趣调笑，但他们并不了解我的生活如何 [00:56.834] 父亲的影响使我学着接受挫折失败，但我并不能完全理解 [01:00.044] 母亲总是会来安慰我“我知道你尽力了”而父亲只会说“滚出去好好想想你是怎么失败的” [01:03.136] “如果他现在就轻言放弃的话，以后他会吃更大的亏”人生就是这般无常 [01:06.209] 面对困难你要么做个懦夫要么去尽力克服它，我很快便重整旗鼓 [01:09.238] 我如同打篮球一样，不断持球得分，倒下再起身，想要保持平衡 [01:12.371] 就在这时，我的天赋与稳定的心理逐渐融合 [01:15.516] 就在这时，父亲让我把“谦卑”抛在脑后，不断展现自己的天赋 [01:18.733] 我们一起制定了前进的方向，这使得我永远无法接受失败，这都是父亲对我的影响（sore losers意为输不起的人） [01:22.134] [01:22.287] 在清晨早早起床，休息日也勤学苦练 [01:25.256] 严厉的爱，使我将感情埋藏在心，痛饮烈酒排解情绪（bottle双关） [01:28.296] 痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口（neat指纯酒，而chaser指与烈酒混饮的淡酒） [01:31.433] 痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口（daddy issues使得Kendrick过度压抑自己的真情实感，只能靠酗酒排解情绪） [01:34.728] 在清晨早早起床，休息日也勤学苦练 [01:37.831] 严厉的爱，使我将感情埋藏在心，痛饮烈酒排解情绪 [01:40.931] 痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口 [01:44.156] 痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口 [01:47.271] [01:48.820] 父亲对我影响很大，在我成年后亦然（Daddy issues对成年后的Kendrick起到了很多负面影响） [01:50.556] 有的人一心寻求亲密感情，但我却很难对“我爱你”产生共鸣 [01:53.628] 童年的我逐渐习惯了父亲的严厉，每当我摔倒划伤膝盖的时候我都会立刻起身 [01:56.770] 因为我知道如果我为此向他哭诉，他一定会告诉我“不要做一个弱者” [01:59.899] 父亲的影响使我掩藏了自己的真实情感，从来不会向外界表达自己 [02:03.097] “一个男人永远不应该展露自己的情绪，多愁善感永无益处”（Daddy issues使得很多男性将正常的表达感情看作是“不男人的““无意义的”） [02:06.268] 我的奶奶去世，我问父亲为何还要匆匆赶去工作 [02:09.318] 他回复我的第一句话是“儿子，人生就是这样，毕竟我们并非富贵之家” [02:12.765] 父亲对我的影响使我不在乎任何人的感受，一心只想着努力挣钱 [02:15.760] 父亲告诉我“为了保护你自己，除了你的母亲以外其他人谁也不要相信” [02:18.902] 这使得我在亲密关系中寸步难行，因为我从来不会对任何人敞开心扉 [02:22.083] 所以如果你想要主动向我示好，我很可能会拒绝你的这份好意 [02:25.173] “父亲的影响”使我一直争强好胜，这是个事实（Daddy issues会使得男性认为自己和其他男性都是竞争关系） [02:28.432] 我从来不在乎他人的评价或印象，我只想成为天选之子 [02:31.598] 当Kanye和Drake重归于好的时候（Free Larry Hoover），我稍微有些疑惑不解 [02:34.801] 我猜我并没有我想的那么成熟，确实需要一些心理治疗（Daddy issues使得Kendrick难以理解为何二人这么大的beef会这样草草收场） [02:37.943] 具体来说，（父亲的影响）使得我以自我为中心，什么都不在乎 [02:40.584] 我成长过程中（父亲的）教育方式也有很多缺陷（在这里Kendrick终于承认了Daddy issues对他的心理健康和家庭关系造成了很大的不良影响） [02:43.144] 当你的心如同铁石造就，（当你一心想树立一个“严父”的形象） [02:45.425] 而你的思维犹如黄金铸就，（即使你有正确的教育方向） [02:47.075] 但你的嘴里却永远只有冷言冷语，（可你却从来不会展露父爱）那岂不是重蹈覆辙？（这样依然会削弱孩子的心理健康） [02:50.158] 我的很多兄弟生来便没有父亲，因此他们的成长过程中不断“矫枉过正”（父亲角色的缺失使得很多黑人青年对“男子气概”形成了错误认知） [02:53.329] 他们也学着成为一个“真男人”，但却以为加入帮伙作恶即可如愿 [02:56.696] 我的父亲告诫我要“保持强硬，不断竞争” （远离街头争斗），这的确使我受益匪浅（take off the gloves双关） [02:59.967] 只因我最终依然在他不想让我走上的道路上越走越远（（Daddy issues最终也没能阻止Kendrick走向街头生活） [03:03.082] 致我那些生来便没有父亲却依然悟出了这个道理的伙伴同胞—— [03:06.029] 我向你致敬，希望你的人生智慧可以好好地传递给下一代 [03:09.045] 这至关重要，如果我们看到了（我们在家庭生活）中的问题所在，他们便无法阻挡我们 [03:12.104] 在那之前，我们这些成年之后依然饱受“父亲的影响”困扰的男人们，应该让女人们好好休息一下，不要再让我们的下一代承受这些苦楚（Daddy issues使得很多男性无法正确处理亲密关系，会加重性别刻板印象的塑造） [03:17.018] [03:28.434] 在清晨早早起床，休息日也勤学苦练 [03:31.595] 严厉的爱，使我将感情埋藏在心，痛饮烈酒排解情绪 [03:34.558] 痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口 [03:37.838] 痛饮烈酒来压抑情绪，无需淡酒清口