歌曲:《私生活 (新訳版)》
歌手:東京事変
专辑:私生活 (新訳版)
点击试听 → 《私生活 (新訳版)》
《私生活 (新訳版)》歌词:
[00:00.000] 作词 : 椎名林檎
[00:00.263] 作曲 : 亀田誠治
[00:00.527] 酸素と海とガソリンと
[00:06.001] 沢山の気遣いを浪費している
[00:12.418] 生活のため働いて僕は
[00:18.819] 都会(まち)を平らげる
[00:24.601] 左に笑うあなたの頬の
[00:30.658] 仕組みが乱れないように
[00:39.237] 追い風よさあ吹いてくれよ
[00:45.736] 背後はもう思い出
[00:50.839] 向かい風まで吸い込めたらやっと
[00:59.682] 新しくなる
[01:05.782]
[01:08.777] 夕日も秋も日曜も
[01:13.762] 沢山はない出会いも浪費している
[01:20.581] 行ったり来たり繰り返し
[01:25.660] 僕は時代(ひと)によいしょする
[01:32.641] あなたの眼には情けな過ぎて
[01:38.805] 哀れに違いない
[01:44.211] 羅針盤(コンパス)よさあ
[01:47.982] 指してくれよ
[01:50.804] 現在地を教えて
[01:55.830] 既存の地図を暗記してもきっと
[02:04.754] あなたへ向かう
[02:14.891]
[02:34.526] あなたが元気な日は
[02:41.522] そっと傍に居たい
[02:46.197] あとどれくらい
[02:50.498] 生きられるんだろう?
[02:55.067] 行かないで!
[03:02.231] 追い付かせて
[03:05.036] 待ってあと少しだけ
[03:09.201] 生きているあなたは
[03:14.254] 何時でも遠退いて僕を生かす
[by:bromantique_victime]
[00:00.527]氧、海水、能源……
[00:06.001]还有那周遭的关爱 都被我渐渐耗尽
[00:12.418]为生活而劳作着
[00:18.819]城市却渐渐形同废墟
[00:24.601]你向左边望去 笑着
[00:30.658]为了不惊扰你的笑颜
[00:39.237]顺风啊 请为我吹起吧
[00:45.736]身后的已成追忆
[00:50.839]唯当能直面逆风而上
[00:59.682]才能焕然一新
[01:05.782]
[01:08.777]夕阳、秋日、周末……
[01:13.762]还有数不尽的邂逅 被我一一错过
[01:20.581]一次次 反反复复
[01:25.660]本想自己能紧随时代浪潮
[01:32.641]如今透过你的双眼看去
[01:38.805]其中唯有悲哀
[01:44.211]罗盘啊
[01:47.982]请为我指引路途
[01:50.804]告诉我如今身在何处
[01:55.830]即使只是过时的地图
[02:04.754]我仍会牢记 向你奔去
[02:14.891]
[02:34.526]你尚朝气蓬勃的时日
[02:41.522]只想默默地陪在你的身侧
[02:46.197]这能持续多久
[02:50.498]我又能苟活多久
[02:55.067]不要离去
[03:02.231]让我追上你
[03:05.036]等等 再等上片刻
[03:09.201]鲜活的你本就在那
[03:14.254]不能总因要救我 而与我渐行渐远啊