上有天堂谚语的下一句解析(上有天堂下句)

人人都称赞我国江南风景好，尤其是有着“天堂”之称的苏杭，应该算得上广为流传的了。那么，上有天堂的下一句谚语是什么?为什么无论是古人还是当代人对“苏杭”的评价都这么高?苏州杭州近况如何了?接下来，大家就和小编一起来看看吧。

上有天堂的谚语下一句

“上有天堂，下有苏杭”是我国民间流传的谚语，出自宋朝范成大《吴郡志》，意在赞叹江南美景，可与天堂相媲美。而在更晚期的苏南民歌《姑苏风光》又名《大九连环》中也唱道：“上有天堂，下有苏杭”，“杭州西湖，苏州么有山塘，哎呀两处好地方。”

英文翻译：

Paradiseabove,Suzhou and Hangzhou below.

Up above there is heaven; down below there are Suzhou and Hangzhou.

Paradise in Heaven; Suzhou and Hangzhou on earth.

“苏杭”赞为天堂不仅因富庶

苏州和杭州，被视为江南的代表，成为无数文人骚客歌咏的对象。其实，苏杭受到如此推崇，无疑与其富庶有关。但这并不是“天上”的全部。环顾四周，可以发现当时江南还有不少名郡，如常州、湖州，其富庶也都是享有令誉的。常州被李华推为“关外名邦”，湖州甚至得到顾况“江表大郡，吴兴为一”的评价。

那些地方都没有成为江南的冠冕，在很大程度上与其自然风光有关。白居易曾称颂：“杭土丽且康，苏民富而庶。”这句诗表明两地共有特征：“丽”，这不是富庶二字可以替代的。他还在著名的《忆江南》中描绘杭州的胜景：“山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。”而苏州的赏心乐事为“吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。”此情此景对很多人来讲，当然只有在天上才能领略得到的。

如今的苏州和杭州，发展得怎么样了?苏州在元朝属江淮行省，在明朝时属南直隶省，在清朝时属江苏省，一直到1949年以后。目前，苏州地处江苏省东南部，面积有8488平方公里，常住人口有1072万人(2018年数据)。苏州市的常住人口数量在全国各地级市中排名第三，仅次于南阳市和临沂市。而南阳市和临沂市的面积大多了，分别相当于3个苏州和2个苏州。

杭州的话，曾经是南宋的都城，经济发达，人烟稠密，人口数量达到了124万余人。元朝时期，杭州是江浙行省的省会，规格依然不低。明朝时期，杭州属浙江承宣布政使司治所。清朝时期，杭州是浙江行省的省会。1949年以后，杭州是浙江省的省会。目前，杭州面积有16853平方公里，常住人口980.6万人。