歌曲:《我的留学生涯》
歌手:张国荣
专辑:History. His Story
点击试听 → 《我的留学生涯》
《我的留学生涯》歌词:
[00:00.00]我去的时候呢?
[00:05.46]发生的事很怪的在我身上。就是
[00:08.47]家里很多人送我机,
[00:11.38]包括我爸爸,我妈妈,我的家姐哥哥、六姐那些。
[00:17.88]我去的时候给自己的感觉是
[00:20.18]“快点让我离开,
[00:21.99]我根本都不想在香港,
[00:23.35]所以,就是童年种下的各种效果了,
[00:31.73]我一点伤感都没有。
[00:34.20]我最记得我跟他们挥了一次手之后,
[00:38.54]跟他们BYEBYE了一次之后,转身就走了,一点留恋都没有的。
[00:45.98]不知道是不是因为我自少就比较容易适应环境,
[00:50.50]也都任劳任怨,
[00:52.10]所以到了那里也不是觉得那么不习惯。
[00:56.90]而我的那个跟我一起去的同学比较挑剔,
[01:03.46]因为可能是他自小的家庭背景的关系,
[01:08.74]他爸爸是一间轮船公司的老板
[01:11.62]所以他去到就觉得好像所有东西都不习惯
[01:15.55]我到那里就没有瘦,反而是肥了,
[01:20.47]理由是我把他那份也吃了,
[01:22.75]而他就象有些绝食抗议那样。
[01:25.30]很多外国留学的朋友,
[01:28.88]都或者有我们的习惯,
[01:30.99]都吃不惯外国的菜,
[01:33.21]或吃不惯那些鱼手指,肉批,
[01:39.36]就会在他们写信回家诉苦,
[01:44.55]说他们不够东西吃。
[01:47.90]这样一来可以多些从家寄来的POCKET MONEY,
[01:51.20]二就是叫他们寄一些公仔面,来让我们撑撑肚皮。
[02:01.44]我们是怎样煮公仔面的呢?
[02:03.76]就是呢,我们的宿舍是有冷热水喉的,
[02:08.25]我们把热水喉开差不多五分钟左右拉,水就稍稍滚一些。
[02:15.55]那我们就在拆公仔面的程序方面比较小心拉,
[02:23.33]不要把袋子拆烂,要把他拆成一张纸似的,一张很平的纸,
[02:30.13]然后就要买一个胶的,但不会溶的碗,将公仔面放好很小心的加些热水放公仔面到碗里,
[02:42.90]然后将张纸很平的盖在上面盖好,然后用手按着,
[02:47.78]直到三分钟,那个面还没有什么动静,直到15分钟后,那个面才可以吃的。
[03:00.15]但在那时已经很好的了,
[03:04.60]因为真是没有东西吃的,到了晚上,那顿晚餐就只有一杯东西和两块饼干。
[03:12.67]然后我就在一所学校里面拿了奖学金,
[03:20.82]然后就来了利兹的大学,考入了那里的纺织班,
[03:30.77]那时我也很有兴趣,还有我觉得如果我的兴趣继续培养下去,
[03:37.37]我可能有一天成为一个成功的设计家。
[03:40.90]但是好景不常,读到一年多一点,香港就寄来一封信,
[03:49.97]就是我爸爸因为酒患的关系瘫了。
[03:56.32]你都知道老人家到那个时候以为自己瘫了就没有希望的了,
[04:02.13]以为自己自己差不多是“蒙主宠召”,就寄了封信来叫我回香港。
[04:10.38]回到香港就觉得很百无聊赖,但爸爸又不主张我回到那边,
[04:20.29]理由是他不希望到死的时候没有我这个儿子送终。
[04:27.56]就这样我就回来,
[04:29.89]但那时我还不想这么快干活,因为那时年龄不是很大,
[04:36.75]我也不想去帮我爸爸洋服公司的手。
[04:42.34]所以我宁愿去读一些插班生,
[04:46.85]那我就到了另外一间中学读插班生。
[04:50.18]但是这件事我是很少有跟人提起。
[04:55.90]在那段日子我也有些几搞笑的事。
[05:01.40]就是我回来的时候,我的英文的程度已经挺好的了。
[05:06.91]因为我也都拿了个A
[05:10.62]你知道的啦 那时的一些私立英文学校的英文程度也不是很高。
[05:20.43]所以曾经那里的校长开玩笑的说,
[05:24.51]“你的英文程度差不多已经可以教中二、中三了,不如你不要读书去教书啦”。
[05:31.77]我说你开玩笑而已,我坚持要读回中五的插班生。
[05:37.70]理由可能是我的程度可能高过很多中五的一般学生,
[05:43.91]但我的中文是差过他们的,在回到香港的时候我是专修中文的。