歌曲:《シブヤ・ディビジョン Fling posse Drama1》
歌手:Fling Posse
专辑:Fling Posse -F.P.S.M-
点击试听 → 《シブヤ・ディビジョン Fling posse Drama1》
《シブヤ・ディビジョン Fling posse Drama1》歌词:
[00:05.64]女性A:乱数酱 下次再和我玩哦
[00:08.81]乱:哈哈 还会再约你的
[00:11.62]女性B:不也找我玩的话 我要闹变扭了哟~
[00:15.89]乱:姐姐闹变扭的话 我可能会哭..
[00:21.18]女性C:乱数君 上次真是太棒了
[00:26.30]乱:我也觉得很开心
[00:28.22]再去一起吃饭吧 姐姐
[00:32.59]哈哈 我有事要忙 大家下次再见
[00:42.87]到~达 在哪里呢
[00:47.71]啊 找到了找到了
[00:52.60]幻:那么 找小生到底有什么事
[00:55.35]乱:初次见面 我叫饴村乱数
[00:59.46]你就是小说家梦野幻太郎老师对吧
[01:02.98]幻:梦野幻太郎?余才不叫这么古怪的名字
[01:08.49]你是不是认错人了
[01:11.44]乱:这里有作者近照 你别想糊弄我
[01:16.13]幻:哈啊 那个啊 梦野幻太郎老师是我的友人
[01:21.09]他拜托我来代替他拍作者近照
[01:24.10]我没有办法...
[01:25.49]乱:和传闻一样的大骗子呢
[01:27.79]但是不行哦 完全不行不行哦
[01:32.06]我的话 都看穿了哦
[01:34.61]幻:你都看穿了什么 请务必说来让我听听
[01:41.04]乱:锵~我现在要用这个催眠麦克风
[01:45.02]给幻太郎老师听听能让人说出真话的lyric了哦?
[01:49.61]你大概知道 这个麦克风的声音能作用于人的神经
[01:54.35]你可不能说谎哦~
[01:57.79]幻:知道了知道了 刚才的全是骗你的
[02:03.48]我的确就是梦野幻太郎
[02:06.54]那么 原TDD的Easy R找我有什么事?
[02:12.77]乱:和我一起组队吧
[02:16.73]幻:哈?你说什么?
[02:18.90]乱:让我们一起把这个世界变得有趣吧
[02:21.28]幻:虽然我有无数的问题
[02:23.79]首先为什么是我?
[02:26.19]乱:诶?那当然是因为
[02:29.02]梦野老师 啊
[02:30.94]已经可以叫你幻太郎了对吧 可以吧?
[02:34.41]幻:随你喜欢
[02:35.92]乱:因为幻太郎是涩谷地区我认为有趣的二人之一
[02:41.77]幻:为什么认为我有趣?
[02:43.56]乱:比如像不停的说些没什么意义的谎言 真是太棒了
[02:48.98]幻;啊哈哈 小生说出口的话多半都是谎话哦
[02:54.96]你能信任像小生这样低劣的男人...
[02:58.00]乱:但是 与其说那是谎言 不如说是体贴更恰当
[03:03.60]因为 那是为了生病的友人而撒的
[03:09.26]幻:你在说什么
[03:11.38]乱:哈哈哈 想糊弄我也没用哦
[03:14.98]我有一个在池袋开万事屋的朋友
[03:19.32]我拜托他调查了幻太郎的各种事情
[03:23.97]幻太郎的友人因为疑难杂症而住院不能出去
[03:28.33]一点也好 幻太郎想让他绽开笑颜
[03:30.52]就一直在思考有趣的故事
[03:32.68]结果成为了小说家 真是太厉害了
[03:35.79]总是和别人说谎是为了创造素材对吧
[03:39.27]那不叫撒谎 那叫关心体贴
[03:44.28]而且 幻太郎的小说尽管全都是明快的故事
[03:48.72]却不知何处流露出一丝寂寥
[03:52.23]那也就是感到这个世界无聊对吧?
[03:56.95]所以 让我再说一次
[04:01.08]让我们一起把这个世界变得有趣吧
[04:06.47]幻:能不能稍微让我考虑一下
[04:10.91]乱:决定好了就到这个名片上写的事务所来吧
[04:24.07]帝:拜托了 这是最后一次机会了
[04:28.27]如果不出来777的话 我就要无家可归了
[04:34.94]乱:有栖川帝统君发~现
[04:42.20]帝:啊啊啊你都做了什么啊
[04:46.65]乱:啊哈哈 抱歉抱歉
[04:49.15]比起这种事情 听我讲两句吧
[04:51.74]帝:什么叫这种事情?!
[04:54.18]你擅自按下了我赌上了这个月的所有钱的头等奖 然后还没中
[04:59.13]你称之为“这种事情”?!不要开玩笑了
[05:01.81]乱:我想让有栖川帝统君..
[05:04.34]啊 我可以叫你帝统吗,可以的吧?
[05:06.94]太好了 我想让帝统加入我的队伍呐~
[05:10.99]帝:不要开玩笑了
[05:12.47]乱:诶 谢谢你 你会答应我的请求的吧?
[05:16.60]帝:听我说话啊
[05:24.90]啊 烦死了 不要跟过来啊
[05:29.50]乱:呐~呐 为什么帝统在公园里面转来转去呢
[05:34.33]帝:你从刚才开始就一句话也没听吧
[05:38.11]就是你刚才浪费了最后一次机会
[05:41.83]让我变得身无分文了
[05:45.00]乱:这样啊~那我真是做了不好的事情呢
[05:48.02]我这个笨蛋笨蛋笨蛋
[05:49.80]帝:你完全没有一丝歉意吧 看你那态度
[05:52.55]乱:呐 能不能和我一起组队呀
[05:58.68]帝:像你这样的有名的MC
[06:01.15]为什么会想和我这样的垃圾组队呢
[06:04.13]乱:啊嘞?莫非是照顾我 才不愿入队什么的?
[06:09.09]帝:笨蛋不是的
[06:11.33]说到底我对rap battle什么的完全不感兴趣
[06:15.54]只要能一直赌博就最棒了
[06:20.00]乱:哈哈哈 和我听说的一样
[06:23.57]帝:什么 你都知道我些什么啊
[06:28.42]乱:我想想 不久之前
[06:31.35]为了某样东西而将自己的性命放上赌桌
[06:35.68]这件事我是知道的哦
[06:37.42]帝:哼 原TDD的成员的话
[06:40.88]想必也能获得背后的情报吧
[06:43.97]乱:嘛 我获得这个情报是多亏了池袋的朋友呢
[06:50.39]帝:嘛 这种事情无所谓啦
[06:52.50]你从哪里获得情报
[06:54.87]和我完全没 有 关 系
[06:58.23]乱:诶嘿嘿 的确是这样呢
[07:01.57]从哪里获得的怎么样都无所谓呢
[07:04.41]重要的是我知道这个情报
[07:09.46]帝:(吸烟/)知道的话就放弃回家吧
[07:16.90]乱:但是 刚刚帝统说的话有一个错误吧
[07:23.95]帝:错误?没有什么错误哦
[07:28.64]乱:“rap battle什么的无所谓”是骗我的吧
[07:32.82]因为 你堵上性命获得的东西就是催眠麦克风
[07:45.96]帝:也不是在骗你
[07:48.62]我听说使用那支疯狂的催眠麦克风的rap battle
[07:51.03]能给人带来难以置信的刺激和兴奋
[07:55.90]乱:那么 你试过了吗
[07:58.94]帝:嗯 但是刺激也好兴奋也好 什么都没有
[08:04.43]所以说没有兴趣不是在骗你
[08:07.60]乱:原来如此 原来如此
[08:09.84]那么试试和我rap battle吧
[08:14.30]帝:麻烦
[08:15.78]乱:啊嘞 你不是在追求刺激和兴奋吗
[08:20.03]还是只是嘴上说说呢
[08:23.74]帝:好啊 我接受你的挑衅
[08:29.47]算上刚才那件事的帐
[08:31.87]让我把你揍得稀巴烂
[08:33.70]乱:那就决定了呢
[08:38.15]先攻就让给帝统吧
[08:40.04]帝:那么不客气了
[08:45.31]是吉是凶 听天由命
[08:46.11]赢得这场胜负的是king还是joker
[08:49.62]消失吧你没有胜算
[08:51.97]堵上这场胜负 回家吧拜拜
[08:59.05]乱:这可真厉害
[09:01.58]居然用one turn就能让我单膝跪地
[09:05.27]果然我的眼光没有错呢
[09:09.12]帝:眷顾我的是胜利女神
[09:11.34]热辣的空气是最棒的能量
[09:13.88]运势全部上涨上涨
[09:15.83]赢得这场胜负的是奇是偶
[09:21.84]该说真不愧是原TDD吗
[09:25.20]之前对战过的家伙可是立马就昏迷了
[09:27.76]乱:普通人的话
[09:29.69]我能明白他们承受了刚刚的lyric就会出局
[09:33.61]可是很遗憾 因为我不普通
[09:43.57]哈哈 你果然很厉害啊
[09:45.79]这样就明白了使用麦克风的意义
[09:48.42]但是我要认真起来了 可以?
[09:50.81]Easy and freaky flow让你瞧瞧lyric go
[09:58.62]好棒好棒
[09:59.66]这样的还是第一次 现在兴奋绝顶
[10:01.07]激烈对唱的这场景 现在是session
[10:02.75]快说吧败者 没错sensation
[10:04.22]我有预感我们会成为最棒的posse
[10:07.06]所以和我组队吧 这个麦克风胜负
[10:11.63]诶~好厉害啊帝统
[10:15.32]一个人正面接下我的lyric居然马上就能重新站起来
[10:18.94]你也不能说是普通人啊
[10:21.81]帝:啊呵呵 变得有趣了嘛
[10:24.93]我现在不能更有活着的实感了
[10:28.21]乱:啊哈哈 让我们对战到一方倒下为止吧
[10:39.01]你所追求的刺激和兴奋
[10:41.94]已经充分体会到了吧
[10:44.29]帝:啊 就像赌上不得了的东西的赌博一样
[10:48.88]真是太棒了
[10:51.83]乱:和我组队的话 这样的battle会有很多哦
[10:56.64]所以和我一起组队吧
[11:01.77]为什么拿出骰子
[11:04.05]帝:我在决定重要的事情的时候
[11:06.55]一定会投骰子来决定
[11:09.56]骰子里面寄寓着神明
[11:12.57]所以如果投出偶数的话
[11:15.87]我就和你组队
[11:17.77]奇数的话这事就免谈了
[11:20.52]乱:了解了
[11:22.07]帝:走你
[11:26.86]奇数吗
[11:28.80]虽然我觉得有些遗憾
[11:31.81]这事就当作...
[11:33.00]乱:诶咿~太好了 是偶数
[11:36.74]这样帝统就是我的队伍的一员了呢
[11:39.46]帝:不不不 你刚刚用手动它了吧
[11:42.37]乱:不行嘛
[11:43.45]帝:当然不行啊
[11:44.95]乱:那个 帝统 你真的相信骰子里面有神明吗
[11:51.53]帝:当然了 我相信着骰子里面寄寓着神明
[11:57.59]乱:那么 帝统是赌有神明咯
[12:00.65]帝:你在说些什...
[12:02.03]乱:你赌赢了的话 我就为你拿出全部的财产
[12:06.42]你输了的话我也不会拿走什么的 你就安心吧
[12:09.49]帝:完全不明白你在说什么
[12:11.63]乱:也就是说 如果和我组队让你觉得无聊的话
[12:16.49]那就证明了骰子里面有神明
[12:19.64]但是相反 如果你觉得和我组队真是太好了的话
[12:23.90]就能够证明没有神明
[12:28.38]帝:哈哈哈哈 你真有趣 好啊 让我和你组队吧
[12:41.90]抱歉呐 结果留宿你家了
[12:46.04]乱:完全没问题哦
[12:48.30]我们不已经是posse了吗
[12:52.22]啊 幻太郎 我好高兴呐
[12:56.97]你下决心加入我们了吗
[12:59.46]幻:在那之前
[13:00.99]能不能先好好听听我的rap
[13:03.08]再决定要不要拉我入伙
[13:05.26]乱:嗯 我明白了
[13:07.40]那么 给 催眠麦克风
[13:21.66]幻:你知道要怎样让忘记了如何微笑的人拥有梦想吗
[13:28.14]那么请务必告诉我
[13:31.17]我有个不论用什么手段都想让他重现笑颜的人
[13:34.61]已经厌烦了 刺向现实的铅笔
[13:37.64]可笑的故事 总有一日道过歉的谁都可以
[13:41.22]如果说小生能够改变世界的话
[13:43.86]那么我认为谎言超越现实的rap也可以存在
[13:51.86]帝:诶 漂亮的lyric
[13:53.29]乱:好厉害啊幻太郎 完全超越了我的预期
[13:58.94]一起改变世界吧
[14:04.21]幻:啊 给你改变这个世界
[14:07.06]乱:这样三个人就齐了呢
[14:09.52]得快点想队名了
[14:12.74]嗯...有了,我们的队名就叫——
[14:21.74](译者:rap可能有误,请多多包涵)