歌曲:《GIRL LIKE ME》
歌手:Black Eyed Peas / Shakira
专辑:Translation
点击试听 → 《GIRL LIKE ME》
《GIRL LIKE ME》歌词:
[00:00.000] 作曲 : will.i.am
[00:01.213] Ey, yeah
[00:03.182] Ey, ey
[00:04.484] So they tell me that you lookin' for a girl like me
[00:08.428] So they tell me that you lookin' for a girl like me
[00:12.236] Ah-ah-ah, you're lookin' for
[00:16.040] A girl like me
[00:17.568] La-La-Latinas (Eh)
[00:19.931] I want a girl like Shakira, eh
[00:21.846] Esa latina está rica (Ah)
[00:23.804] I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
[00:27.668] I need a bien bonita (Wuh)
[00:29.684] Elegante señorita (Wuh)
[00:31.506] Girl, I want you and I need ya
[00:32.929] All of my life, yup, baby, let's team up
[00:35.198] I want a girl that shine like glitter (Ping)
[00:37.270] A girl that don't need no filter
[00:38.981] The real for real
[00:40.908] A girl that's a natural killa (Prr)
[00:42.959] I wanna girl danza, gira (Ha)
[00:45.068] Caliente on the meet up (Ha)
[00:46.993] Yo quiero, mira, yo quiero
[00:48.376] Una chica que no me diga mentiras
[00:50.713] So they tell me that you lookin' for a girl like me
[00:54.707] So they tell me that you lookin' for a girl like me
[00:58.600] Ah-ah-ah, you're lookin' for
[01:02.429] A girl like me
[01:06.382] Oye, mami, estoy buscando una chica así
[01:10.194] Oye, mami, estoy buscando una chica así
[01:14.071] Ah-ah-ah, you're lookin' for
[01:17.966] A girl like me
[01:21.823] Me llevas en tu mente
[01:25.670] Soy adictiva como el azúcar
[01:29.561] Me buscas permanentemente
[01:33.424] ¿No ves que solo quiero jugar?
[01:37.875] Latinas, latinas
[01:40.729] La-La-Latinas, la-la-latinas
[01:45.043] Sacúdelo como Shaki
[01:46.999] Baby, drop it low on top me
[01:48.909] Electric field, so shock me
[01:50.822] Your hips don't lie, they rock me
[01:52.796] Baby, come get me, you got me
[01:54.754] Oye, mami, ven aquí
[01:56.696] You know I'm liking what I see
[01:58.154] Muévelo, muévelo, muévelo así
[02:00.562] Yo quiero una mujer
[02:02.006] Una princesa no tiene pa' ver
[02:03.593] Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
[02:05.765] Buena en la cama, she good in the bed
[02:08.209] A girl that been using her head (Her head)
[02:10.124] To use the cabeza, the best
[02:12.125] I want a girl who's a diva
[02:13.484] No quiero otra, sí, eso es
[02:15.950] So they tell me that you lookin' for a girl like me
[02:19.966] So they tell me that you lookin' for a girl like me
[02:23.780] Ah-ah-ah, you're lookin' for
[02:27.672] A girl like me
[02:31.300] When I come it shines like glitter
[02:33.243] Baby, you know I need no filter
[02:35.212] For real, I'm real
[02:37.096] You know I'm real
[02:39.131] Like it, my lips are so glossy
[02:41.130] Like it, my neck is so brushy
[02:43.032] Baby, if you do it my way
[02:44.552] Just for the hell of it, I'll let you love me
[02:47.461] Latinas, latinas
[02:50.392] Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira
[02:54.241] I like latinas
[02:56.228] Once you look like Selena
[02:58.116] Shake your bunda like Anitta
[03:00.055] Morena estás más fina
[03:02.026] I like dominicanas
[03:04.006] Boricuas and colombianas
[03:05.629] In East L.A. I like the chicanas
[03:07.790] And they want a piece of the big manzana, eh
[03:10.209] So they tell me that you lookin' for a girl like me
[03:14.076] Oye, mami, estoy buscando una chica así
[03:17.927] Ah-ah-ah, you're lookin' for
[03:21.814] A girl like me
[03:25.716] Me llevas en tu mente
[03:29.514] Soy adictiva como el azúcar
[03:33.396] Me buscas permanentemente
[03:37.322] ¿No ves que solo quiero jugar?
[by:最纯爷们儿本琪]
[00:01.213]Ey, yeah
[00:03.182]Ey, ey
[00:04.484]他们告诉我你正在寻找我这样的女孩
[00:08.428]他们告诉我你正在寻找我这样的女孩
[00:12.236]Ah-ah-ah, 你正在寻找
[00:16.040]我这样的女孩
[00:17.568]拉-拉-拉丁女孩
[00:19.931]我想要个和夏奇拉一样的女孩, eh
[00:21.846]这诱人的拉丁美人(Ah)
[00:23.804]我想要个懂生活享受自由当下的小家庭
[00:27.668]我想要一个绝美。
[00:29.684]优雅的小姐
[00:31.506]女孩,我想要你,我需要你
[00:32.929]共度余生,宝贝,让我们结为连理
[00:35.198]我想要个璀璨闪耀的女孩(Ping)
[00:37.270]不需要滤镜的女孩
[00:38.981]真实到底
[00:40.908]自然无比的女孩(Prr)
[00:42.959]我想要个舞后,扭动(Ha)
[00:45.068]火热全场 (Ha)
[00:46.993]我想要,看啊,我想要
[00:48.376]一个从不会对我撒谎的女孩
[00:50.713]他们告诉我你正在寻找我这样的女孩
[00:54.707]他们告诉我你正在寻找我这样的女孩
[00:58.600]Ah-ah-ah, 你正在寻找
[01:02.429]我这样的女孩
[01:06.382]嘿,宝贝,我正寻找这样的女孩
[01:10.194]嘿,宝贝,我正寻找这样的女孩
[01:14.071]Ah-ah-ah, 你正在寻找
[01:17.966]我这样的女孩
[01:21.823]我侵占了你思想的全部
[01:25.670]致命诱惑如同蜜糖
[01:29.561]你想将我永久占有
[01:33.424]却不曾发觉我不过只当场游戏?
[01:37.875]拉丁女孩,拉丁女孩
[01:40.729]拉-拉-拉丁女孩,拉-拉-拉丁女孩
[01:45.043]与夏奇拉一样诱人
[01:46.999]宝贝,落在我身上
[01:48.909]自带电场,将我震惊
[01:50.822]你的臀部不会说谎,将我摇晃
[01:52.796]宝贝,来到我身边,将我拥有
[01:54.754]嘿,宝贝,来这边
[01:56.696]你知道我喜欢我眼里所见
[01:58.154]扭动,扭动,就这么扭动
[02:00.562]我想要一个女人
[02:02.006]赏心悦目的公主无可厚非
[02:03.593]这类女孩不被世俗束缚
[02:05.765]她“功夫”了得
[02:08.209]一个有思想的女孩
[02:10.124]知道动脑,实乃最好
[02:12.125]我想要的女孩是位女神
[02:13.484]不想要其她,是,没错
[02:15.950]他们告诉我你正在寻找我这样的女孩
[02:19.966]他们告诉我你正在寻找我这样的女孩
[02:23.780]Ah-ah-ah, 你正在寻找
[02:27.672]我这样的女孩
[02:31.300]当我到场我如星光璀璨
[02:33.243]宝贝你知道我无需滤镜
[02:35.212]真实,我乃真实
[02:37.096]你知道我无比真实
[02:39.131]喜欢,我嘴唇的柔软光滑
[02:41.130]喜欢,我颈部细小的绒毛
[02:43.032]宝贝,如果你按照我的方式
[02:44.552]单刀直入,我会让你爱上我
[02:47.461]拉丁女孩,拉丁女孩
[02:50.392]Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira
[02:54.241]我喜欢拉丁女孩
[02:56.228]有时你像Selena
[02:58.116]扭动美臀像Anitta
[03:00.055]小麦色的健康肌肤
[03:02.026]我喜欢多米尼加,
[03:04.006]波多黎各和哥伦比亚女孩
[03:05.629]在东洛杉矶,我喜欢芝加哥女孩
[03:07.790]她们都想一尝禁果, eh
[03:10.209]他们告诉我你正在寻找我这样的女孩
[03:14.076]嘿,宝贝,我正寻找这样的女孩
[03:17.927]Ah-ah-ah, 你正在寻找
[03:21.814]我这样的女孩
[03:25.716]我侵占了你思想的全部
[03:29.514]致命诱惑如同蜜糖
[03:33.396]你想将我永久占有
[03:37.322]却不曾发觉我不过只当场游戏?