歌曲：《Sorrows》
歌手：King Gnu
专辑：Sympa
点击试听 → 《Sorrows》
《Sorrows》歌词：
[00:00.000] 作词 : 常田大希
[00:01.000] 作曲 : 常田大希
[00:18.64]
[00:19.54]優しい嘘をついてくれよ
[00:23.00]現実は残酷だもの
[00:26.18]酔いどれ踊れ
[00:27.98]全てを忘れるまで
[00:30.36]強がり笑うだけ
[00:33.20]"Why don't you come back to me?"
[00:37.61]避けようのない痛みを
[00:40.75]二人分け合えるよ
[00:45.80]"cause I know you're lonely like me."
[00:50.31]こびり付いた悲しみを
[00:53.82]拭い去れるの?
[00:57.22]
[01:12.56]流離え友よ
[01:14.39]生まれては死ぬだけの輪廻の中を
[01:18.89]終わりのない旅路を
[01:20.70]進め 夜が明けるまで
[01:23.15]奥歯を食いしばって
[01:26.22]"Why don't you come back to me?"
[01:30.45]ささやかな喜びを
[01:33.53]二人分け合えるよ
[01:38.77]"cause I know you're lonely like me."
[01:43.22]この溢れ出す思いを
[01:46.56]伝えに行くよ
[01:50.07]
[01:53.77]Everytime, I feel as one.
[01:57.23]Sometimes, we feel as one.
[02:00.01]ささやかな人生を
[02:04.00]愛せるのならば
[02:06.62]Everytime, I feel as one.
[02:10.08]Sometimes, we feel as one.
[02:12.79]信じていたもの全てを
[02:18.03]手放したっていいんだ
[02:19.98]"You always stay in my mind."
[02:23.61]
[02:32.44]"I want to stay in your mind."
[02:36.76]
[02:45.41]"Why don't you come back to me?"
[02:49.68]この素晴らしき世界を
[02:52.74]二人分けあえるよ
[02:57.93]"cause I know you're lonely like me."
[03:02.53]この胸の悲しみと
[03:05.59]共に生きてゆくよ
[03:09.00]
[by:刃物]
[00:18.64]
[00:19.54]对我撒一个温柔的谎吧
[00:23.00]毕竟现实是残酷的
[00:26.18]喝个烂醉狂舞吧
[00:27.98]直到忘记一切
[00:30.36]只能逞强地笑着
[00:33.20]"为何不回到我身边？”
[00:37.61]这无可避免的痛楚
[00:40.75]两个人可以一起分担
[00:45.80]"因为我知道你像我一样孤独。”
[00:50.31]这深深铭刻的悲伤
[00:53.82]你能将它拭去吗？
[00:57.22]
[01:12.56]朋友啊
[01:14.39]在这生而复死的轮回中流离吧
[01:18.89]在这没有尽头的旅途上前进吧
[01:20.70]直到黑夜终结
[01:23.15]咬紧牙关
[01:26.22]"为何不回到我身边？”
[01:30.45]这微不足道的喜悦
[01:33.53]两个人可以一起分享
[01:38.77]"因为我知道你像我一样孤独。”
[01:43.22]这满溢而出的情思
[01:46.56]我要将它传达
[01:50.07]
[01:53.77]往往 我孤身一人
[01:57.23]有时 我们心灵相通
[02:00.01]如果能够珍爱
[02:04.00]这微不足道的人生
[02:06.62]往往 我孤身一人
[02:10.08]有时 我们心灵相通
[02:12.79]将自己曾经信赖的
[02:18.03]尽数放弃就好
[02:19.98]"你永远在我心中。”
[02:23.61]
[02:32.44]"我希望能留在你的心中。”
[02:36.76]
[02:45.41]"为何不回到我身边？”
[02:49.68]这美妙无比的世界
[02:52.74]两个人可以一起分享
[02:57.93]"因为我知道你像我一样孤独。”
[03:02.53]要与这心中的悲伤
[03:05.59]一道活下去
[03:09.00]
