歌曲:《어디》
歌手:1ill
专辑:First step
点击试听 → 《어디》
《어디》歌词:
[00:00.000] 作词 : 1ill
[00:00.957] 作曲 : 1ill
[00:01.915]Beat by Benihana Boy
[00:03.448]作词:1ill
[00:05.213]后期混音:六酒
[00:06.467]母带处理:六酒
[00:07.720]
[00:25.786]시간위에 놓인 우린 어디에 (在时间轴上的我们现在在哪里)
[00:28.525]지난시절 벗들 지금 대체 어디에 (以前的那些友人们到底在哪里)
[00:31.776]많은 상황들속에서 나또 고민해 (在很多情况下我又考虑)
[00:34.841]나도 잘몰라 지금 하는게 뭘위해 (我也不太清楚现在做的这些到底是为了什么)
[00:37.674]복잡한것 저기에 아니면 여기에 (复杂的思绪)
[00:41.111]모두다 널려있어 계속해 지꺼리네 (无处不在一直徘徊)
[00:44.454]가시박힌듯이 아파 지금 머리에 (像刺刺进一般疼)
[00:47.612]집착인가봐 애써봐도 못버리네 (或许那就是执着但怎么都摆脱不了)
[00:50.863]이젠 웬만하면 get down해져 (现在大多数情况下都会感觉到失落)
[00:54.207]그생각위에다 한대빵 (把那些思绪都抛开)
[00:57.040]꿈에 어젯밤 간만에 옛날 (昨晚梦里偶然地梦见)
[00:59.965]방에서 헤매다가 잠을 깬다음 (徘徊在儿时的屋子里等我醒来发现)
[01:04.006]여전한 빛 잠깐 근데 왜 나혼자만 (依旧的房屋灯光,但是为什么独自一人)
[01:07.163]왜 여기에서 둘러봐도 없는거지 멀어져간 사람아 (四处张望也没有了已经远去的人啊)
[01:10.043]대체 어디있는지 어딘가에 잘지내는지 (到底在哪,在那里不知道过得还好吗)
[01:12.968]맘속에 내리는비 그칠줄 몰라 그만큼 그리운지 (心里面一直在下雨,雨就像我的思念一样根本不会停)
[01:16.544]땜에 부르고 있는건가봐 이런 노래 (所以我好像在唱这类歌)
[01:19.702]전할수 있는가 과연 나의 이런 속내 (不知道能否传达过去)
[01:22.860]잠 설치다가 등돌리고서 때론 외면해 (彻夜难眠时感觉很忧伤)
[01:26.482]허나 뱉을때만 그런 감정들이 fade away (只有这样吐出来的时候那些思绪才暂时消失)
[01:29.594]앉아서 멍하니 머리위에 투하 하나더 (坐着一旁发呆)
[01:33.309]하나둘 위에 하나더 앉혀 쌓아더 (脑子累积的上方又落了一个)
[01:36.513]다 버린채로 떠나갈래 yeah I gotta go (想抛开一切离开)
[01:39.671]gotta fly 바람위에 실려 날개 달아줘 (给我安上翅膀让我随风飘走)
[01:42.922]ain't a way It ain't a way
[01:45.616]부정못해 그래 죄다 내려놓을게 (否认不了会放下这些)
[01:48.913]mo game mo lame no pain no gain
[01:51.746]뚝 걸려있는 목맨것보다 훨씬 낫은 moment (跟天天挂起来的状态比起来更好的现在)
[01:54.857]속안이 맑게 좀 폈어 (心里开始舒畅了)
[01:56.250]오는데 시간이 많이 걸렸어 (来的过程有点漫长)
[01:57.690]지나치는동안 종소리 몇번씩 쳤었지만 (中途虽然鸣了好几次钟声)
[01:59.919]결국 뒤늦게 뉘우쳤어 (最后悟的有点晚)
[02:01.312]애초에 이런걸 도저히 몰랐지 (起初一点都不了解)
[02:03.031]unable on my eye 통채로 속았지 (双眼被眼前蒙蔽了)
[02:04.563]깬담에 걸어 활개치며 떨쳤지 (现在明白后昂首阔步)
[02:06.189]과연 지금 맞설수 있나 떳떳이 (但现在真的会昂然的面对这些吗)
[02:08.696]지금 어제의것에 아쉬움 떠나 보내 (现在把以前的惋惜都支走)
[02:10.833]go ahead always 언제든지 잘막아둬 덮개 (随时盖好盖子)
[02:13.619]언제다시 또 냄새따라서 걷게될지 모르니까 swervin' ya (藏好不然不知道什么时候又会随着那些去)
[02:18.031]일상에서 이젠 이런노래 불러야만 doping right? (现在日常中只有唱这种歌心情才会愉悦吗?)
[02:21.235]많은것들을 원해? (想要特别多的东西)
[02:22.443]많은것들중에 뭔데 일위가 (其中最想要的是什么)
[02:24.114]근데 지금하고 있는것에 (但是现在做的这些)
[02:25.786]행복 못 느낀다면 대체뭔데 의미가 (如果感觉不到快乐的话那意义是什么)
[02:27.365]yeah we come through and here we are
[02:28.898]even come through then still we are
[02:30.523]생각 몇번씩 하고난뒤 주위사람보며 느낀끝에 밝힌시야 (经过几番考虑后望了望周围才恍然大悟)
[02:34.470]나아가 끝판무렵에 좀 깬듯한 (那段快结束的时候好像才有察觉)
[02:36.792]까마득한 잡아숱한 하나둘다 담아두다 바닥뜬다 (把所有黑暗的一面都消除后才真正开始)
[02:40.833]모습이 추해 웃픕니까 (这样子看起来即好笑又伤感吗)
[02:43.108]여기자리 떠나면서 그냥 웃습니다 (笑着离开这片区域)
[02:46.638]시간위에 놓인 우린 어디에 (在时间轴上的我们现在在哪里)
[02:49.563]지난시절 벗들 지금 대체 어디에 (以前的那些友人们到底在哪里)
[02:52.582]많은 상황들속에서 나또 고민해 (在很多情况下我又在考虑)
[02:55.926]나도 잘몰라 지금 사는게 뭘위해 (我也不太清楚现在活着到底是为了什么)
[02:58.619]복잡한것 저기에 아니면 여기에 (复杂的思绪)
[03:01.870]모두다 널려있어 계속해 지꺼리네 (无处不在一直徘徊)
[03:05.307]가시박힌듯이 아파 지금 머리에 (像刺刺进一般疼)
[03:08.557]집착인가봐 애써봐도 못버리네 (或许那就是执着但怎么都摆脱不了)
[03:12.412]