歌曲:《锦绣华南 3》
歌手:英语听力
专辑:【BBC美丽中国】锦绣华南
点击试听 → 《锦绣华南 3》
《锦绣华南 3》歌词:
[00:05.052] Our exploration of China begins in the warm,
[00:07.942] subtropical south.
[00:11.618] On the Li River,
[00:12.861] fishermen and birds perch on bamboo rafts,
[00:16.466] a partnership that goes back more than a thousand years.
[00:35.089] This scenery is known throughout the world,
[00:38.690] a recurring motif in Chinese paintings.
[00:44.579] And a major tourist attraction.
[00:50.539] The south of China is a vast area,
[00:53.853] eight times larger than the UK.
[00:57.880] It's a landscape of hills but also of water.
[by:梓川空白]
[00:05.052]我们对于中国的探索考察,
[00:07.942]从南方温暖宜人的亚热带开始了。
[00:11.618]在漓江,
[00:12.861]渔人和鸟栖息在竹筏上,
[00:16.466]他们之间的共生关系可以追溯到千年以前。
[00:35.089]这里山清水秀,闻名遐迩,
[00:38.690]是中国山水画中常常复现的主题。
[00:44.579]也是主要的观光胜地。
[00:50.539]华南是一片广土众民的地域,
[00:53.853]其面积是英国的八倍有余。
[00:57.880]华南的迷人景色蕴含在山光水色之间。