歌曲：《出发向未来 (中俄双语版)》
歌手：洛天依 / 娜娜Alena
专辑：出发向未来
点击试听 → 《出发向未来 (中俄双语版)》
《出发向未来 (中俄双语版)》歌词：
[00:00.000] 作词 : 刘嘉星@TalentUnion/高阳/Anna Allabert
[00:01.000] 作曲 : 刘嘉星@TalentUnion
[00:02.000] 编曲 : YE/欧阳箐宇@TalentUnion
[00:03.000] 制作人 : 欧阳箐宇/陈牧荻@TalentUnion
[00:07.57]
[00:13.07]（合唱 中）
[00:14.67]一起面向未来
[00:16.39]向未来 向未来
[00:18.12]向未来出发迎接这 新时代 新时代
[00:21.89]新时代已经到来
[00:22.58]（合唱 俄）
[00:23.87]Принимай, принимай,（接力赛 接力赛）
[00:25.69] Ты эстафету принимай, и вперед, ты мечтай!（接力赛传递一定会 更精彩 更精彩）
[00:29.48]Наш лучший мир создавай!（更精彩共创未来）
[00:30.26]
[00:31.45]（洛）一起拨开 开 开这阴霾
[00:34.87]不用再去猜 猜 猜这未来
[00:38.60]（娜）风雨快走开 开 开这云海
[00:42.37]星光照过来 来 来这天外
[00:43.71]
[00:48.40]（洛）我们在星河里相见 相连
[00:51.92]看古老长城曲线蜿蜒
[00:53.05]
[00:55.95]（娜）И между нами лишь путь надежды,（我们之间有一条线 交接）
[00:59.44]Байкала синь глубины.（徜徉在贝加尔的湖面）
[01:00.22]
[01:03.36]（洛）望不穿那宇宙无限
[01:05.13]无限道极光在眼前
[01:07.06]眼前的北斗多耀眼
[01:08.75]照遍 整片世界
[01:09.55]
[01:10.88]（娜）От центра Полярного круга（登上破冰船的航线）
[01:12.63]До синих морских берегов（开到海南岛的边缘）
[01:14.50]Не знаем мы расстояний, （在岛上找到了终点）
[01:16.35]В дороге к общей судьбе.（明天 是我们的起点）
[01:17.15]
[01:18.15]（娜）看得见
[01:20.59]（洛）我们一起走过了
[01:22.17]（娜）多么远
[01:24.14]（洛）我们一起跨越了
[01:25.64]（娜）多少年
[01:27.83]（洛）我们一起凝结在
[01:29.34]（合唱 中）新时代 的舞台
[01:30.71]
[01:31.31]一起面向未来
[01:33.18]向未来 向未来
[01:35.06]向未来出发迎接这 新时代 新时代
[01:38.84]新时代已经到来
[01:40.73]（合唱 俄）Принимай, принимай,（接力赛 接力赛）
[01:42.54]Ты эстафету принимай, и вперед, ты мечтай!（接力赛传递一定会 更精彩 更精彩）
[01:46.23]Наш лучший мир создавай!（更精彩共创未来）
[01:47.11]
[01:48.31]（洛）一起拨开 开 开这阴霾
[01:51.71]不用再去猜 猜 猜这未来
[01:55.43]（娜）风雨快走开 开 开这云海
[01:59.16]星光照过来 来 来这天外
[02:00.63]
[02:05.37]（洛）听见格洛纳斯的呼 唤
[02:07.56]想象着嫦娥奔 月
[02:09.59]缘分就像一条 线
[02:11.53]牵住了我们在
[02:12.23]
[02:13.04]（娜）Там на общем пути озарил нас свет,（共同的路上 路上的光亮）
[02:14.73]Назад дороги уж нет.（让我们更有希望）
[02:16.22]Надежды крылья он подарит нам,（希望的翅膀 在天空翱翔）
[02:18.07]Стремясь к единой судьбе.（我们往同一方向）
[02:19.49]
[02:20.57]（洛）望不穿那宇宙无限
[02:21.95]无限道极光在眼前
[02:23.79]眼前的北斗多耀眼
[02:25.58]照遍 整片世界
[02:26.27]
[02:27.67]（娜）От центра Полярного круга （登上破冰船的航线）
[02:29.52]К морскому бризу Хайнаня（开到海南岛的边缘）
[02:31.34]Не знаем мы расстояний, （在岛上找到了终点）
[02:33.09]В дороге к общей судьбе.（明天 是我们的起点）
[02:34.22]
[02:35.12]（洛）看得见
[02:37.68]我们一起走过了
[02:38.86]多么远
[02:40.92]我们一起跨越了
[02:42.56]多少年
[02:44.73]我们一起编织成
[02:46.95]一个梦 越变越大不停
[02:49.15]直到能
[02:49.99]
[02:50.70]（娜）Оглянись,（看得见）
[02:52.29]Сколько прошли дорог мы,（我们一起走过了）
[02:53.87]Только ширь（多么远）
[02:55.81]Откроет нам просторы,（我们一起跨越了）
[02:57.54]Сколько лет（多少年）
[02:59.62]Идем мы здесь с тобою,（我们一起凝结在）
[03:01.16]Новый век ты встречай! （新时代 的舞台）
[03:01.82]
[03:03.28]Навстречу счастью шагай, （一起面向未来）
[03:05.06]（合唱 中）向未来 向未来
[03:06.93]向未来出发迎接这 新时代 新时代
[03:10.66]新时代已经到来
[03:11.40]（合唱 俄）
[03:12.55]Принимай, принимай,（接力赛 接力赛）
[03:14.49]Ты эстафету принимай, и вперед, ты мечтай!（接力赛传递一定会 更精彩 更精彩）
[03:18.07]Наш лучший мир создавай!（更精彩共创未来）
[03:18.81]
[03:20.09]（合）啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:26.27]一起面向未来
[03:27.70]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:33.61]一起面向未来
[03:34.275] 策划 : 燕玺/李晶晶/曹璞/程若涵
[03:35.489] 和声编写 : 刘嘉星/欧阳箐宇@TalentUnion
[03:36.703] 人声编辑 : 欧阳箐宇@TalentUnion
[03:37.917] 调校 : 动点P
[03:39.131] 混音/母带 : 王磊@Allanwang studio
[03:40.345] 监制 : 金钟/燕玺
[03:41.559] Alena歌声原型：Natalia Golovenko
