歌曲:《Not My Responsibility》
歌手:Billie Eilish
专辑:Happier Than Ever
点击试听 → 《Not My Responsibility》
《Not My Responsibility》歌词:
[00:00.000] 作词 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
[00:01.000] 作曲 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
[00:41.295] Do you know me?
[00:47.926] Really know me?
[00:55.125] You have opinions
[00:58.222] About my opinions
[01:06.976] About my music
[01:10.787] About my clothes
[01:17.281] About my body
[01:22.503] Some people hate what I wear
[01:25.704] Some people praise it
[01:30.843] Some people use it to shame others
[01:34.776] Some people use it to shame me
[01:39.860] But I feel you watching
[01:45.757] Always
[01:48.383] And nothing I do goes unseen
[01:51.327] So while I feel your stares
[01:55.198] Your disapproval
[01:56.713] Or your sigh of relief
[02:00.238] If I lived by them
[02:02.134] I'd never be able to move
[02:04.844] Would you like me to be smaller?
[02:07.674] Weaker?
[02:08.988] Softer?
[02:10.187] Taller?
[02:13.133] Would you like me to be quiet?
[02:17.709] Do my shoulders provoke you?
[02:20.399] Does my chest?
[02:22.294] Am I my stomach?
[02:24.281] My hips?
[02:26.343] The body I was born with
[02:30.834] Is it not what you wanted?
[02:36.559] If I wear what is comfortable
[02:40.467] I am not a woman
[02:44.257] If I shed the layers
[02:47.805] I'm a slut
[02:51.902] Though you've never seen my body
[02:54.983] You still judge it
[02:57.323] And judge me for it
[03:01.521] Why?
[03:06.136] We make assumptions about people
[03:08.819] Based on their size
[03:11.344] We decide who they are
[03:14.189] We decide what they're worth
[03:18.463] If I wear more
[03:20.418] If I wear less
[03:22.490] Who decides what that makes me?
[03:25.575] What that means?
[03:28.026] Is my value based only on your perception?
[03:32.634] Or is your opinion of me?
[03:36.291] Not my responsibility
[by:人类迷惑行为__]
[00:41.295]你了解我吗?
[00:47.926]真的了解我吗?
[00:55.125]你心中有些看法
[00:58.222]对我的看法
[01:06.976]对我的音乐
[01:10.787]对我的穿着
[01:17.281]对我的身材
[01:22.503]有人厌恶我的穿着
[01:25.704]有人则夸赞
[01:30.843]有人以此羞辱他人
[01:34.776]有人则用来侮辱我
[01:39.860]但我感觉到你凝视着我
[01:45.757]从未停歇
[01:48.383]我的一举一动 人们都一览无余
[01:51.327]所以当我感受到你的凝视
[01:55.198]你的不认同
[01:56.713]你如释重负的一声叹息
[02:00.238]若我一直活在大众眼光下
[02:02.134]我便永远止步不前
[02:04.844]你想让我更渺小?
[02:07.674]还是更弱小?
[02:08.988]更柔和?
[02:10.187]亦或更高大?
[02:13.133]想要我闭上嘴?
[02:17.709]我的肩膀冒犯到你了吗?
[02:20.399]还是我的胸部惹你了?
[02:22.294]我的胃?
[02:24.281]我的臀部?
[02:26.343]我与生俱来的身材
[02:30.834]难道不正合你心意吗?
[02:36.559]若我穿得宽松舒服
[02:40.467]我便不能称之为女人
[02:44.257]若我褪下层层衣物
[02:47.805]我就是放荡不堪
[02:51.902]即使你从未见过我的身体
[02:54.983]你还是对我评头论足
[02:57.323]因我的身材而评判我
[03:01.521]为什么
[03:06.136]我们仅根据人们的身材体型
[03:08.819]对他们作出种种猜想
[03:11.344]我们判定他们的身份
[03:14.189]裁决他们的价值
[03:18.463]我穿得多
[03:20.418]亦或是少
[03:22.490]谁又决定我的身份
[03:25.575]这意味着什么
[03:28.026]我的价值是否仅仅基于你的认知
[03:32.634]亦或基于你对我的看法
[03:36.291]与我无关