歌曲：《БРАТЬЯ (ブラーチヤ)》
歌手：ARAHIS
专辑：鋼の錬金術師 オリジナル・サウンドトラック 1
点击试听 → 《БРАТЬЯ (ブラーチヤ)》
《БРАТЬЯ (ブラーチヤ)》歌词：
[00:10.38]Прости меня, младший брат!
[00:15.53]Я так пред тобой виноват.
[00:20.60]Пытаться вернуть нельзя
[00:25.38]Того, что взяла земля.
[00:29.91]
[00:30.83]Кто знает закон Бытия,
[00:35.85]Помог бы мне найти ответ.
[00:41.01]Жестоко ошибся я:
[00:45.73]От смерти лекарства нет.
[00:50.18]
[00:51.25]Милая мама! Нежная!
[00:56.37]Мы так любили тебя.
[01:01.39]Но все наши силы
[01:06.06]Потрачены были зря.
[01:10.70]
[01:11.12]Тебя соблазнил я
[01:16.29]Прекрасной надеждой
[01:21.36]Вернуть наш семейный очаг.
[01:26.47]Мой брат, я во всем виноват.
[01:31.87]
[01:52.39]Не плачь, не печалься, старший брат!
[01:57.45]Не ты один виноват.
[02:02.68]Дорога у нас одна,
[02:07.29]Искупим вину до дна.
[02:12.06]
[02:12.81]Мне не в чем тебя упрекнуть.
[02:17.86]И я не обижен ничуть.
[02:22.99]Тяжек, наш грех
[02:27.57]Хотеть быть сильнее всех.
[02:32.29]
[02:33.15]Милая мама! Нежная!
[02:38.25]Мы так любили тебя.
[02:43.32]Но все наши силы
[02:48.02]Потрачены были зря.
[02:53.41]
[02:53.85]Я сам соблазнился
[02:58.93]Прекрасной надеждой
[03:04.02]Вернуть наш семейный очаг.
[03:09.15]Я сам во всем виноват.
[03:13.80]
[03:14.31]Но что же нам делать, как быть?
[03:19.37]Как всё исправить, забыть?
[03:24.33]Пытаться вернуть нельзя
[03:29.59]Того, что взяла земля.
[03:35.14]
[by:Lokirovskii]
[00:10.38]原谅我吧，弟弟！
[00:15.53]我在你面前是有罪的
[00:20.60]试图挽回大地所带走的
[00:25.38]本不可能
[00:30.83]那些知晓生命法则的人
[00:35.85]能够帮我找到答案
[00:41.01]但我彻底错了：
[00:45.73]世上没有能挽回死亡的良药
[00:51.25]多么温柔啊，亲爱的妈妈！
[00:56.37]我们是那么的爱你
[01:01.39]但我们所有的努力
[01:06.06]全都化为了灰烬
[01:11.12]我曾用那美好的愿望
[01:16.29]和对家的渴望
[01:21.36]诱惑了你
[01:26.47]我的兄弟，这全都是我的错
[01:52.39]不要哭泣，不要哀伤，哥哥！
[01:57.45]这不只是你一个人的错
[02:02.68]我们只有一条出路
[02:07.29]就是去彻底弥补我们的罪过
[02:12.81]我不会去责怪你
[02:17.86]我也一点不委屈
[02:22.99]渴求比所有人都强大的我们
[02:27.57]罪孽深重
[02:33.15]多么温柔啊，亲爱的妈妈！
[02:38.25]我们是那么的爱你
[02:43.32]但我们所有的努力
[02:48.02]全都化为了灰烬
[02:53.85]我自己也曾被那美好的愿望
[02:58.93]和对家的渴望
[03:04.02]所诱惑
[03:09.15]一切的错都在我
[03:14.31]但我们究竟该怎么办？
[03:19.37]如何弥补所有，忘记一切？
[03:24.33]试图挽回大地所带走的
[03:29.59]本不可能
