歌曲：《YoOHoO》
歌手：Tom Felton
专辑：YoOHoO
点击试听 → 《YoOHoO》
《YoOHoO》歌词：
[00:00.000] 作词 : Tom Felton
[00:01.000] 作曲 : Tom Felton
[00:08.690]I know, I’m not the only one,
[00:12.184]Who’s bad with words.
[00:16.194]So funnily, inside my head,
[00:19.194]Nothing but bullshit unfurls.
[00:23.437]I saw a girl now, just the other day,
[00:27.430]She was walking towards me.
[00:30.938]It’s no surprise, she did not catch my eye,
[00:34.198]'Cause she did not want to talk to me.
[00:38.451]My feet were stumbling,
[00:39.688]I’m struggling for something to say.
[00:46.193]No second chance, no second glance;
[00:48.687]She’s walking away.
[00:53.437]YooHoo, I see you.
[01:00.937]YooHoo, I think you see me too.
[01:09.435]Last try, glanced by peripheral,
[01:12.941]Oh! No! Now you’re gone.
[01:17.189]Last night, I can’t deny that I was thinking ‘bout you,
[01:21.437]Girl, is that wrong?
[01:24.445]Feet stumbling,
[01:26.136]I’m struggling for something to say.
[01:32.150]No second chance, no second glance;
[01:34.636]She’s walking away.
[01:39.144]YooHoo, I see you.
[01:46.647]YooHoo, I think you see me too.
[01:54.141]YooHoo, I see you.
[02:01.653]YooHoo, I think you see me too.
[02:25.640]Feet stumbling,
[02:27.134]I’m struggling for something to say.
[02:33.151]No second chance, no second glance;
[02:35.637]She’s walking away.
[02:43.890]YooHoo, I see you.
[02:51.886]YooHoo, I’m sure you saw me too.
[03:00.144]YooHoo, I see you.
[03:08.142]YooHoo, I think you see me too.
[03:16.650]YooHoo, I see you.
[03:24.888]YooHoo, I think you see me too.
[by:甜汤的翻译组]
[00:08.690]我知道，绝不只是我，
[00:12.184]很多人都不善言辞。
[00:16.194]所以搞笑的是，我脑子里，
[00:19.194]别的没有，全是前言不搭后语的话。
[00:23.437]就在前几天，我看到了一个女孩，
[00:27.430]她正朝我走过来。
[00:30.938]不出预料，她并没有发现我在看她，
[00:34.198]因为她不想和我搭话。
[00:38.451]我的脚不听使唤，
[00:39.688]我想不出应该说些什么。
[00:46.193]错过就没机会了，不可能再见面，
[00:48.687]她就要走了。
[00:53.437]'哟嚯，我刚才看到你了。
[01:00.937] 哟嚯，我想你也注意到我了吧。'
[01:09.435]最后再演练一次，看看周围，
[01:12.941]哦！不！她走了。
[01:17.189]昨晚，不可否认，我在想你。
[01:21.437]亲爱的，这有错吗？
[01:24.445]双脚发软，
[01:26.136]我在纠结应该说些什么。
[01:32.150]错过就没机会了，不可能再见面，
[01:34.636]她就要走了。
[01:39.144]'哟嚯，我刚才看到你了。
[01:46.647] 哟嚯，我想你也注意到我了吧。'
[01:54.141]'哟嚯，我刚才看到你了。
[02:01.653] 哟嚯，我想你也注意到我了吧。'
[02:25.640]跌跌撞撞，
[02:27.134]我在犹豫应该说些什么。
[02:33.151]错过就没机会了，不可能再见面，
[02:35.637]她就要走了。
[02:43.890]'你好，我刚才看到你了。
[02:51.886] 你好，我确定你也注意到我了。'
[03:00.144]'哟嚯，我刚才看到你了。
[03:08.142] 哟嚯，我想你也注意到我了吧。'
[03:16.650]'哟嚯，我刚才看到你了。
[03:24.888] 哟嚯，我想你也注意到我了吧。'
