歌曲:《Super Rich Kids》
歌手:Frank Ocean / Earl Sweatshirt
专辑:channel ORANGE
点击试听 → 《Super Rich Kids》
《Super Rich Kids》歌词:
[00:08.38]Too many bottles of this wine we can't pronounce
[00:11.72]Too many bowls of that green, no lucky charms
[00:15.69]The maids come around too much
[00:18.47]Parents ain't around enough
[00:22.41]Too many joy rides in daddy's jaguar
[00:27.39]Too many white lies and white lines
[00:31.87]Super rich kids with nothing but loose ends
[00:35.43]Super rich kids with nothing but fake friends
[00:39.68]Start my day up on the roof
[00:41.97]There's nothing like this type of view
[00:46.01]Point the clicker at the tube
[00:50.27]I prefer expensive news
[00:54.36]New car, new girl
[00:56.58]New ice, new glass
[00:58.20]New watch, good times babe
[01:00.99]It's good times, yeah
[01:03.67]She wash my back three times a day
[01:06.50]This shower head feels so amazing
[01:10.35]We'll both be high, the help don't stare
[01:14.15]They just walk by, they must don't care
[01:18.08]A million one, a million two
[01:21.47]A hundred more will never do
[01:26.04]Too many bottles of this wine we can't pronounce
[01:30.98]Too many bowls of that green, no lucky charms
[01:34.72]The maids come around too much
[01:37.73]Parents ain't around enough
[01:41.46]Too many joy rides in daddy's jaguar
[01:46.55]Too many white lies and white lines
[01:50.99]Super rich kids with nothing but loose ends
[01:54.63]Super rich kids with nothing but fake friends
[01:58.53]Real love, I'm searching for a real love
[02:08.64]Oh, real love, I'm searching for a real love
[02:24.43]Oh, real love
[02:28.38]Close your eyes for what you can't imagine; we are the xany gnashing
[02:36.49]Caddy smashing, bratty ass; he mad, he snatched his daddy's Jag
[02:39.06]And used the **** for batting practice, adamant and he thrashing
[02:43.14]Purchasing crappy grams with half the hand of cash you handed
[02:46.92]Panicking, patch me up; Pappy done latch keyed us
[02:50.76]Toying with Raggy Anns and mammy done had enough
[02:55.06]Brash as f*ck, breaching all these aqueducts; don't believe us
[02:59.34]Treat us like we can't erupt, yup
[03:01.93]We end our day up on the roof
[03:05.01]I say I'll jump, I never do
[03:08.81]But when I'm drunk I act a fool
[03:12.84]Talking 'bout, do they sew wings on tailored suits
[03:17.50]I'm on that ledge, she grabs my arm
[03:21.04]She slaps my head
[03:23.26]It's good times, yeah
[03:26.09]Sleeve rips off, I slip, I fall
[03:28.72]The market's down like 60 stories
[03:33.32]And some don't end the way they should
[03:36.56]My silver spoon has fed me good
[03:40.42]A million one, a million cash
[03:44.57]Close my eyes and feel the crash
[03:49.08]Too many bottles of this wine we can't pronounce
[03:53.64]Too many bowls of that green, no lucky charms
[03:57.59]The maids come around too much
[04:00.20]Parents ain't around enough
[04:04.16]Too many joy rides in daddy's jaguar
[04:09.07]Too many white lies and white lines
[04:13.57]Super rich kids with nothing but loose ends
[04:17.30]Super rich kids with nothing but fake friends
[04:21.14]Real love (ain't that something rare)
[04:26.14]I'm searching for a real love (talking 'bout real love)
[04:34.40]Real love, yea
[04:37.14]Real love (real love)
[04:39.90]I'm searching for a real love
[04:47.04]Talking 'bout a real love
[04:51.58]
[by:lofiart]
[00:08.38]太多瓶连名字都拼不出来的美酒
[00:11.72]太多的钱财与大 这可不是麦片【美元颜色为绿色,lucky charm麦片加入牛奶后也呈现绿色】
[00:15.69]女仆总是来得太勤快
[00:18.47]父母总是不在身边陪伴
[00:22.41]乘着老爸的捷豹车肆意驰骋
[00:27.39]太多善意的谎言 太多的金迷纸醉
[00:31.87]富有的孩子 有的是数不尽的钱财和未尽的雄心壮志【loose ends双关】
[00:35.43]富有的孩子 拥有的只是表面兄弟
[00:39.68]一天的开始从屋顶起步
[00:41.97]这种风景如此独特别致
[00:46.01]用遥控器打开电视
[00:50.27]我喜欢新鲜的奢华玩意儿
[00:54.36]新车 新妹子
[00:56.58]新钻石 新眼镜
[00:58.20]新表 这才是美好时光啊
[01:00.99]美好时光【同名喜剧 于本曲1:05处出现主角Jimmie Walker的口头禅“Dy-No-Miteee!”】
[01:03.67]她一天给我洗三次澡
[01:06.50]这澡洗得真舒服(她服侍得我真给力)
[01:10.35]我们都会超嗨 女仆对我们不理睬
[01:14.15]她们只会路过 她们一定不在乎的
[01:18.08]一百万 两百万
[01:21.47]再来一百万也无法填补空虚
[01:26.04]太多瓶连名字都拼不出来的美酒
[01:30.98]太多的钱财与绿货 这可不是麦片
[01:34.72]女仆总是来得太勤快
[01:37.73]父母总是不在身边陪伴
[01:41.46]乘着老爸的捷豹车肆意驰骋
[01:46.55]太多善意的谎言 太多的金迷纸醉
[01:50.99]多金的孩子 有的是数不尽的钱财和未尽的雄心壮志
[01:54.63]多金的孩子 拥有的只是表面兄弟
[01:58.53]真爱 我在寻找真爱
[02:08.64]真爱 我在寻找真爱
[02:24.43]真爱【Mary J. Blige歌曲“Real Love” 本曲采样之一】
[02:28.38]闭眼想象 我们在嚼着“药”片【双关Xanny-Nation】
[02:36.49]自大的混蛋破坏家具 他有了脾气 就抢走了老爸的捷豹车
[02:39.06]驾车玩棒球 惹是生非【指Mailbox Baseball 驾车到路边用棒球拍破坏他人的邮筒】
[02:43.14]买大被坑 被别人敲竹杠
[02:46.92]父母慌了 受够了我的捣蛋 不再留我独自在家【latchkey kid:留守儿童】
[02:50.76]只能和玩偶玩耍【暗指老爸有婚外情(dolls)】 而女仆受够了一切
[02:55.06]自以为是 而内心却焦灼不安准备爆发【破裂的沟渠往往从内部倒塌】 所以别相信我们
[02:59.34]把我们以正常人看待
[03:01.93]一天的最后以屋顶结尾
[03:05.01]我说我会跳下去的 实则怂到退缩
[03:08.81]但喝醉了人就傻了
[03:12.84]裁缝会在高定西服上缝翅膀么
[03:17.50]我站在壁架上 她拉着我的手
[03:21.04]她拍着我的头
[03:23.26]美好时光啊
[03:26.09]袖子被扯断 我滑下摔倒
[03:28.72]这楼大概有60层高【也暗指纨绔子弟的阶层之高】
[03:33.32]有些人的结局却不是那么好【摔下死去】
[03:36.56]出身贵族 生活优渥
[03:40.42]数不尽的钞票
[03:44.57]闭上眼睛 感受坠楼的撞击
[03:49.08]太多瓶连名字都拼不出来的美酒
[03:53.64]太多的钱财与大 这可不是麦片
[03:57.59]女仆总是来得太勤快
[04:00.20]父母总是不在身边陪伴
[04:04.16]乘着老爸的捷豹车肆意驰骋
[04:09.07]太多善意的谎言 太多的金迷纸醉
[04:13.57]富有的孩子 有的是数不尽的钱财和未尽的雄心壮志
[04:17.30]富有的孩子 拥有的只是表面兄弟
[04:21.14]真爱(这玩意可不稀奇)
[04:26.14]我在寻找真爱
[04:34.40]真爱
[04:37.14]真爱
[04:39.90]我在寻找真爱
[04:47.04]真爱