歌曲:《Off To The Races》
歌手:Lana Del Rey
专辑:Born To Die (Deluxe Version)
点击试听 → 《Off To The Races》
《Off To The Races》歌词:
[00:00.000] 作词 : Lana Del Rey/Tim Larcombe
[00:00.800] 作曲 : Lana Del Rey/Tim Larcombe
[00:01.600]My old man is a bad man
[00:03.390]But I can't deny the way he holds my hand
[00:06.330]And he grabs me, he has me by my heart
[00:13.020]He doesn't mind I have a Las Vegas past
[00:16.020]He doesn't mind I have a L.A crass way about me
[00:19.990]He loves me with every beat of his c*****e heart
[00:23.210]
[00:24.380]Swimming pool Glimmering darling
[00:25.930]Wipe bikini off with my red nail polish
[00:29.880]Watch me in the swimming pool
[00:31.410]Bright blue ripples, you
[00:32.970]Sittin' sippin' on your black crystal, oh yeah
[00:35.290]
[00:36.690]Light of my life, fire of my loins
[00:39.220]Be a good baby, do what I want
[00:42.650]Light of my life, fire of my loins
[00:45.690]Gimme them gold coins
[00:47.290]Gimme them coins
[00:48.460]And I'm off to the races, cases of Bacardi chasers,
[00:50.000]
[00:51.640]Chasin' me all over town
[00:53.940]Cause he knows I'm wasted, facin'
[00:56.180]Time again on Rikers
[00:57.680]Island and I won't get out
[00:59.370]
[01:00.170]Because I'm crazy, baby
[01:03.400]I need you to come here and save me
[01:05.950]I'm your little scarlet, starlet
[01:08.160]Singing in the garden,
[01:09.660]Kiss me on my open mouth
[01:11.940]Ready for you
[01:13.190]
[01:15.980]My old man is, a tough man
[01:18.870]But he got a soul as sweet as blood red jam
[01:21.910]And he shows me, he knows me,
[01:24.320]every inch of my tar black soul
[01:27.940]He doesn't mind I have a flat, broke-down life
[01:31.040]In fact he says he thinks
[01:32.580]it's why he might like about me, admires me
[01:36.400]The way I roll like a rolling stone
[01:38.470]
[01:39.110]Likes to watch me in the glass room, bathroom
[01:41.450]Chateau Marmont
[01:42.650]Slippin' on my red dress, putting on my make up
[01:45.570]Glass room, perfume, cognac, lilac
[01:48.650]Fumes, says it feels like heaven to him
[01:51.320]
[01:51.890]Light of his life, fire of his loins
[01:54.650]Keep me forever, tell me you own me
[01:57.690]Light of your life, fire of your loins
[02:00.670]Tell me you own me, gimme them coins
[02:02.900]And I'm off to the races, cases of Bacardi chasers
[02:03.010]
[02:06.640]Chasin' me all over town
[02:09.050]Cause he knows I'm wasted, facin'
[02:11.180]Time again on Rikers
[02:12.700]Island and I won't get out
[02:14.280]
[02:15.200]Because I'm crazy, baby
[02:18.540]I need you to come here and save me
[02:21.810]I'm your little scarlet, starlet
[02:22.740]Singing in the garden,
[02:24.630]Kiss me on my open mouth
[02:26.330]
[02:26.870]Now I'm off to the races, laces
[02:29.110]Leather on my waist is
[02:30.590]Tight and I am falling down
[02:32.930]I can see your face is, shameless
[02:35.090]Cipriani's basement
[02:36.630]Love you, but I'm going down
[02:38.370]
[02:39.140]God I'm so crazy, baby
[02:42.520]I'm sorry that I'm misbehaving
[02:44.930]I'm your little harlot, starlet
[02:47.130]Queen of Coney Island
[02:48.670]Raising hell all over town
[02:50.910]Sorry 'bout it
[02:52.220]
[02:55.270]My old man is a thief, and
[02:57.730]I'm gonna stay and pray with him 'til the end
[03:03.530]But I trust in the decision of the Lord,
[03:07.290]To watch over us
[03:10.020]Take him when He may, if He may
[03:13.050]I'm not afraid to say
[03:15.220]That I'd die without him
[03:17.630]Who else is gonna put up with me this way
[03:21.640]I need you, I breathe you, I'll never leave you
[03:24.580]They would rue the day, I was alone without you
[03:29.350]
[03:30.260]You're lying with your gold chain on
[03:32.830]Cigar hanging from your lips
[03:34.280]I said Hon' you never looked so beautiful
[03:38.930]As you do now my man
[03:41.050]
[03:41.770]And we're off to the races, places
[03:44.210]Ready, set, the gate is down
[03:45.750]And now we're going in
[03:48.260]To Las Vegas, pay us,
[03:50.170]Casino Oasis,
[03:51.710]Honey it is time to spin
[03:53.950]Boy you're so crazy, baby
[03:57.400]I love you forever
[03:59.150]Not maybe
[04:00.020]You are my one true love
[04:02.890]You are my one true love
[04:04.970]
[04:23.340]You are my one true love
[00:01.600]我的情人是个坏男人
[00:03.390]我却无法拒绝 任他的双手攥紧我
[00:06.330]他怀抱着我 我的心早已为他俘获
[00:13.020]他不在乎我鬼混的黑暗过去
[00:16.020]也不在乎我同其他的洛城女孩一般沽名钓誉
[00:19.990]他爱着我 以他每一次渍满的心跳
[00:24.380]泳池 水光潋滟 我亲爱的
[00:25.930]用红色的指甲 脱下白色比基尼
[00:29.880]注视着我在泳池之中
[00:31.410]闪亮的蓝色涟漪
[00:32.970]你坐在泳池边 畅饮着你的黑水晶香槟
[00:36.690]生命之光 欲念之火
[00:39.220]做你的情人 为所欲为
[00:42.650]生命之光 欲念之火
[00:45.690]给我那些金币
[00:47.290]任我挥霍
[00:48.460]然后我启程远航 百加得配解酒水
[00:51.640]满城与我追随
[00:53.940]只因他知道我已沦陷
[00:56.180]瑞克岛监狱再次邂逅
[00:57.680]这一次我不会轻易逃脱
[01:00.170]因为我已经疯狂 亲爱的
[01:03.400]我需要你在我身边 拯救我
[01:05.950]我是你的小情人 小明星
[01:08.160]在花园里欢唱
[01:09.660]吻住我张开的嘴
[01:11.940]我已做好准备
[01:15.980]我的情人是个硬汉
[01:18.870]他的灵魂却甜蜜如血红色的果酱
[01:21.910]他让我知道 他熟识我
[01:24.320]每一寸漆黑的灵魂
[01:27.940]他不在乎我乏味 支离破碎的生活
[01:31.040]事实上 他说他想
[01:32.580]这正是为何他爱我 欣赏我
[01:36.400]那如同滚石一般的模样
[01:39.110]喜欢看着我在玻璃房 浴室
[01:41.450]马尔默庄园
[01:42.650]身着一袭红裙 画好我的妆容
[01:45.570]玻璃房 香水 白兰地 丁香
[01:48.650]烟雾四起 他说 那仿佛就是他的天堂
[01:51.890]他的生命之光 欲念之火
[01:54.650]把我永远留在身边 告诉我你拥有我
[01:57.690]生命之光 欲念之火
[02:00.670]宣告你对我的占有 给我那些金币
[02:02.900]然后我启程远航 百加得配解酒水
[02:06.640]满城与我追随
[02:09.050]只因他知道我已沦陷
[02:11.180]瑞克岛监狱再次邂逅
[02:12.700]这一次我不会轻易逃脱
[02:15.200]因为我已经疯狂 亲爱的
[02:18.540]我需要你在我身边 拯救我
[02:21.810]我是你的小情人 小明星
[02:22.740]在花园里欢唱
[02:24.630]吻住我张开的嘴
[02:26.870]我要扬帆起航 系好鞋带
[02:29.110]皮革束紧腰肢
[02:30.590]我却在一点点坠落
[02:32.930]我能看见你的脸 写满无耻
[02:35.090]西普里尼亚地下室
[02:36.630]爱你 我却在坠落
[02:39.140]上帝 我太过疯狂
[02:42.520]我为我所有失态抱歉
[02:44.930]我是你的小情人 小明星
[02:47.130]科尼岛女王
[02:48.670]掀起满城风雨
[02:50.910]我为此抱歉
[02:55.270]我的老男人是一个贼
[02:57.730]我要在这陪他祈祷 直到一切尘埃落定
[03:03.530]但我相信神的决定
[03:07.290]祂在看着我们
[03:10.020]请随时带他走吧 如果能够的话
[03:13.050]我从不畏惧坦白
[03:15.220]离开他我分秒不能成活
[03:17.630]还有谁能够与我意气相投如他
[03:21.640]我需要你 我吞吐着你 我永远不会离开你
[03:24.580]他们终会后悔 离开你我孤独无依
[03:30.260]你慢慢躺下 金链在你的脖颈
[03:32.830]嘴边叼着雪茄
[03:34.280]我说 亲爱的 你从未如此动人
[03:38.930]正如你这一刻的模样
[03:41.770]现在我们启程远航 目的地既定
[03:44.210]城门正在落下
[03:45.750]现在我们一起上路
[03:48.260]去拉斯维加斯 享受混乱
[03:50.170]绿洲赌场
[03:51.710]亲爱的 是时候下注了
[03:53.950]男孩 你太过疯狂
[03:57.400]我爱你直到永远
[03:59.150]没有也许
[04:00.020]你是我一生挚爱
[04:02.890]你是我一生挚爱
[04:23.340]你是我一生挚爱